検索ワード: constatazioni (イタリア語 - フィンランド語)

principali constatazioni:
keskeiset toteamukset:

constatazioni di fatto
tosiseikkojen arviointi

constatazioni dell'osservatore:
tarkkailijan toteamukset

sintesi delle constatazioni
yleiskatsaus tarkastustuloksiin

2. constatazioni e riflessioni
2 havaintoja ja pohdintoja

sono emerse due constatazioni:
kuulemisesta kävi ilmi kaksi seuraavaa toteamusta:

4. constatazioni sostanziali nel 2004
4. vuoden 2004 sisältöhavainnot

constatazioni per l’esercizio 2009
varainhoitovuotta 2009 koskevat havainnot

sintesi delle constatazioni preliminari
alustavia tarkastushavaintoja koskeva kirje

statuto giuridico di documenti e constatazioni
asiakirjojen ja toteamusten oikeudellinen asema

le prin­cipali constatazioni della commissione sono:
komis sion mielestä työmarkkinaosapuolien olisi hyödyllistä käsitellä seuraavia aiheita:

dalla conferenza sono emerse quattro constatazioni.
konferenssissa tehtiin neljä merkittävää havaintoa.

le constatazioni dellacorte sono state le seguenti:
tarkastuksessatehtiinseuraavat havainnot:

constatazioni,la cortesolleva dei dubbisull‘utilitÀ di
asettaa havaintojensa perusteella kyseenalaiseksi euroopan

le conclusioni della relazione rivelano constatazioni generaliinquietanti.
raportin päätelmät ovat huolestuttavia.

misura del numero di constatazioni preliminaritrasmesse neitempi previsti
aikataulun mukaisestilaadittujen alustaviatarkastushavaintoja koskevien kirjeidenlukumäärä

la relazione contiene constatazioni giuste e opportune proposte.
mietinnössä on oikeita näkemyksiä ja vastaavia ehdotuksia.

a questetre constatazioni del comitato corrispondono quattro raccomandazioni:
uudistusstrategia on elvytettävä.

emergono inoltre dalla sentenza impugnata le seguenti constatazioni:
continentale (france) sa compagnie continentale) ovat tuomioistuimeen 19.1.2001 kahdella valituksella hakeneet

le due constatazioni rappresentano le due facce della stessa medaglia.
nämä kaksi toteamusta ovat saman mitalin kaksi