プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
periodo contingentale
kiintiökausi
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
dazio contingentale (·/.)
kiintiötulli (%)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) periodo contingentale;
b) kiintiön määräaika;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dazio contingentale (v.)
0808 10 10 tullattaessa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volume contingentale annuo
vuosittainen kiintiön määrä
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dazio contingentale (v.) tø
kiintiötulli (%)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasferimento dall’anno contingentale 2003
siirto kiintiövuodelta 2003
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
designazione delle merci contingentale
tavaran kuvaus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dazio contingentale ("a di riduzione)
kiintiön miiri vuodessa tai mainittuna ajanjaksona (tonnia)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oggetto e fissazione del dazio contingentale
kiintiötullin tarkoitus ja vahvistaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numero d’ordine -periodo contingentale -
järjestysnumero -kiintiökausi -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, occorrerebbe aumentare il volume contingentale.
kyseisten kiintiöiden määriä olisi lisättävä.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal: … al: … (periodo contingentale di importazione)
mistä alkaen: … mihin asti: … (tuontitariffikiintiökausi).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, tale volume contingentale dovrebbe essere aumentato.
sen vuoksi tätä kiintiömäärää olisi korotettava.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. il periodo contingentale può essere suddiviso in più sottoperiodi.
2. tuontitariffikiintiökausi voidaan jakaa osakausiin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessun quantitativo può essere tuttavia trasferito al periodo contingentale successivo.
mitään määriä ei kuitenkaan voi siirtää seuraavalle tuontitariffikiintiökaudelle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-trasferire volumi preferenziali da un esercizio contingentale all'altro;
-siirtää etuusmääriä yhdeltä kiintiökaudelta toiselle,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il volume contingentale del contingente tariffario 09.2002 è fissato a 600 tonnellate,
-tariffikiintiön 09.2002 määräksi vahvistetaan 600 tonnia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
3. l'anno contingentale decorre dal 1o luglio e termina il 30 giugno.
3. kiintiövuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il volume contingentale del contingente tariffario 09.2002 è fissato a 600 tonnellate,
-tariffikiintiön 09.2002 määräksi 600 tonnia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：