検索ワード: convertibile (イタリア語 - フィンランド語)

convertibile
cabriolet

fstd convertibile
muunneltava fstd-laite

obbligazione convertibile
vaihtovelkakirja

strumento non convertibile
muu kuin vaihdettava väline

moneta liberamente convertibile
vapaasti vaihdettava valuutta

obbligazione convertibile in azioni
vaihtovelkakirja

marco convertibile di bosnia-erzegovinaname
bosnia ja herzegovinan vaihdettava markkaname

obbligazione convertibile con rivalutazione del capitale
vaihdettava määräaikaisbondi

primi finanziamenti a tasso variabile convertibile
ensimmäiset muunnettavakorkoiset lainat

eppure la cina non ha una moneta convertibile.
kiinan valuutta ei kuitenkaan ole vaihdettava.

titolo convertibile con opzione quasi senza valore
vaihtovelkakirja

l'importo viene pagato in moneta convertibile.
määrä maksetaan vaihdettavana valuuttana.

l'impono corrispondente è pagato in valuta convertibile.
summa maksetaan vaihdettavana valuuttana.

i contributi possono essere versati in valuta convertibile, valuta non convertibile o in natura.
maksut suoritetaan vaihdettavana valuuttana, ei-vaihdettavissa olevana valuuttana tai suoritteina.

i diritti sono versati in moneta convertibile o nella moneta nazionale sulla base del cambio ufficiale in vigore.
maksaminen tapahtuu vaihdettavina valuuttoina tai myo¨nta¨va¨n valtion omana valuuttana kulloinkin voimassaolevien virallisten vaihtokurssien mukaisesti.

sono determinate in dollari usa e pagabili in questa moneta o nel loro equivalente in un'altra moneta liberamente convertibile.
ne määrätään amerikan yhdysvaltojen dollareissa ja maksetaan tässä valuutassa tai vastaavana määränä jossain toisessa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.

la succitata somma è pagabile in dollari degli stati uniti di america o loro equivalente in un'altra moneta liberamente convertibile.
edellä mainittu rahasumma maksetaan amerikan yhdysvaltojen dollareissa tai vastaavana määränä jossain toisessa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.

d'altro canto, sono stati accordati aiuti finanziari diretti a taluni paesi che dispongono di una valuta convertibile e liberamente trasferibile.
lisäksi eräille maille myönnettiin suoraa vapaasti siirrettävää rahoitustukea vaihdettavina valuuttoina.

la crescita è stata forte e la disoccupazione bassa, al 3,5 per cento. nel 1995 la corona, moneta nazionale, è stata resa pienamente convertibile.
assosiointineuvoston ensimmäinen kokous pidettiin huhtikuussa 1995 ja parlamentaarisen sekakomitean ensimmäinen kokous toukokuussa.

j)%quot%titolo convertibile%quot%: un valore mobiliare che a scelta del detentore può essere convertito in un altro valore mobiliare;
j) "vaihdettavalla arvopaperilla" tarkoitetaan arvopaperia, joka oikeuttaa sen haltijan vaihtamaan sen toiseen arvopaperiin;