プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 ridimensionato correttamente
% 1 skaalattu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cancellazione completata correttamente
tyhjennys suoritettu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
accesso eseguito correttamente.
olet kirjautunut sisään onnistuneesti.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
connesso correttamente con %1
onnistunut yhteys palvelimelle% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' ho interpretata correttamente?
onko tämä käsitys oikea?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
"annulla" eseguito correttamente.
peruutus onnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-gestire correttamente la globalizzazione
-globalisaation hallinta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adeguare correttamente l’ accomodazione.
palautumista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cartella "%1" compattata correttamente
kansio ”% 1 ” pakattiin onnistuneesti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
collegato correttamente. @info: status
onnistuneesti linkitetty. @ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
immagine creata correttamente in %1
levykuva onnistuneesti luotu kohteeseen% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliminare correttamente il materiale usato
hävitä roskat asianmukaisesti
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
messaggi spostati nel cestino correttamente.
viestit siirrettiin onnistuneesti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) trattati correttamente e lecitamente;
a) henkilötietoja käsitellään asianmukaisesti ja laillisesti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
copia clone %1 scritta correttamente.
kloonikopion% 1 poltto onnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera unite è correttamente in esecuzione.
opera unite toimii mainiosti
最終更新： 2012-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
misure tecniche oculate e correttamente applicate
järkevät tekniset toimenpiteet ja sääntöjen asianmukainen noudattaminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il file chiave è stato creato correttamente.
avaintiedosto on nyt onnistuneesti luotu.
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：