検索ワード: credere (イタリア語 - フィンランド語)

credere
luulla

voglio credere.
haluan uskoa.

io voglio credere.
haluan uskoa.

non ci voglio credere!
medina on viitannut tähän.

bisogna vedere per credere.
ken näkee, se uskoo.

permettetemi di credere che sia così.
haluan uskoa, että näin tapahtuu.

solo non volevo credere a quanto
en vain halunnut uskoa kuule maani todeksi.

abbiamo voluto credere e sperare.
toivoimme ja luotimme.

perché dunque allora farglielo credere?
miksi sen siis olisi nyt annettava ymmärtää toisin?

pascal diceva che dubitare è già credere.
pascal sanoi, että epäileminen on jo uskomista.

ma chi può credere a una storia simile?
kuka tällaista palturia uskoo?

solo i verdi possono credere a tale ipotesi.
vain vihreät uskovat näin.

si potrebbe credere che con una formazione in fisica
"koneäly tarjoaa uskomattomia mahdollisuuksia.

voglia credere ai sensi della mia alta considerazione.
(allekirjoitus)

non avere paura e credere nelle proprie capacità.
ole peloton ja luota omiin taitoihisi.

continuo a credere che si tratti di una buona proposta.
uskon vieläkin, että se oli hyvä ehdotus.

dovremmo credere davvero che sia fattibile, signor solana?
onko meidän todella uskottava sen toteutumiseen, arvoisa korkea edustaja solana?

ha bisogno di dignità per poter credere nelle sue possibilità.
hän tarvitsee arvostusta ylipäänsä uskoakseen mahdollisuuksiinsa.

del resto, nessuno sembrava credere alla riuscita di tale impresa.
kukaan ei edes tuntunut uskovan hankkeen onnistumiseen.

non bisogna far credere viticoltori e agricoltori che occorrono ulteriori direttive.
emme voi ilmoittaa viininviljelijöille ja maanviljelijöille, että tarvitsemme tältä osin ylimääräisiä direktiivejä.