プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capo della federazione di cricket dello zimbabwe, ha pubblicamente sostenuto la campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
zimbabwen krikettiliiton johtaja, tuki julkisesti ennen vaaleja ja niiden aikana järjestettyä terrorikampanjaa
sebbene vi sia un club di tennis privato e un club di cricket, fino a poco tempo fa esisteva molto e un club di cricket, fino a poco tempo fa esisteva molto
kylässä on yksityinen tennisker- ho ja krikettikerho, mutta vielä jokin aika sitten se tarjosi ho ja krikettikerho, mutta vielä jokin aika sitten se tarjosi
-swedish match lighters (compresa la cricket sa), rillieux-la-pape, francia;
-swedish match lighters (mukaan lukien cricket sa), rillieux-la-pape, ranska,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprezziamo anche la presa di posizione( pur tardiva) della nazionale inglese di cricket, che ora si è rifiutata di giocare in zimbabwe.
tuemme englannin krikettijoukkueen myöhäisesti esittämää kantaa sen kieltäydyttyä pelaamasta zimbabwessa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' indecisione dell' ue è in stridente contrasto con la coraggiosa presa di posizione di due giocatori di cricket dello zimbabwe, henry olonga e andy flower.
eu: n heikkous on räikeässä ristiriidassa zimbabwelaisten kriketinpelaajien henry olongan ja andy flowerin rohkean kannanoton kanssa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desideriamo elogiare il coraggio di andy flower e henry olonga, i due rappresentanti della nazionale di cricket dello zimbabwe, che hanno indossato al braccio una fascia nera a testimonianza del mancato rispetto per la democrazia e i diritti umani nel loro paese.
arvostamme suuresti zimbabwelaisten kriketinpelaajien, andy flowerin ja henry olongan rohkeutta, jota he osoittivat pitämällä käsivarressaan mustaa surunauhaa symbolina demokratian ja ihmisoikeuksien huonosta tilasta zimbabwessa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tenevo a informarla, signora presidente, lei che è francese, che mi risulta abbia subito tale ferita giocando a cricket, che come tutti sanno è un degno e versatile sport praticato principalmente dà gentiluomini e signore.
saanko pyytää komission jäsentä kiinnittämään asiaan erityistä huomiota ja voiko hän sanoa, tarjoavatko hänen käymänsä keskustelut yleiseurooppalaisessa liikennekonferenssissa helsingissä ja etenkin venäjän viranomaisten kanssa, näköalan parannuksiin lyhyellä tähtäimellä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' argomento del cricket può apparire irrilevante, ma è la prova della forte determinazione del bangladesh: i buoni risultati in questo ambito sportivo diventeranno così motivo di speranza per milioni dei suoi cittadini.
krikettinäkökulma saattaa vaikuttaa epäolennaiselta, mutta se todistaa vakaasta halusta menestyä, ja bangladesh tulee varmasti menestymään kriketissä, ja se tulee innoittamaan miljoonia maan asukkaita.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le partite di cricket della coppa del mondo (finali, semifinali e partite che vedono la partecipazione delle squadre delle «home nations») hanno generale importanza nel regno unito in quanto rientrano nell’unico campionato mondiale a sé stante in questo sport, che vede la partecipazione delle squadre del regno unito in competizioni al più alto livello.
kriketin mm-kisaotteluilla (loppuottelu, välieräottelut sekä ottelut, joissa on mukana brittiläinen joukkue) on yhdistyneessä kuningaskunnassa erityinen kaikupohja, koska ne ovat osa tämän urheilulajin ainoaa itsenäistä maailmanmestaruuskilpailua, johon yhdistyneen kuningaskunnan korkeimman tason joukkueet osallistuvat.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：