プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'ex cava di argilla accoglie due serre a forma di cupola che riproducono varie condizioni climatiche controllate artificialmente, una zona temperata e un centro visitatori.
vanhaan savenottokuoppaan on rakennettu kaksi kupolia, joihin luodaan keinotekoisesti erilaiset ilmasto-olosuhteet. lisäksi siellä on lauhkean ilman avoin ala ja vierailijakeskus.
il forno napoletano da pizza è costituito da una base di mattoni di tufo, con un piano circolare sovrastante detto suolo o platea, sul quale a sua volta viene costruita una cupola.
napolilainen pitsauuni muodostuu tuffitiilestä muuratusta pohjasta, pyöreästä päällysrakenteesta (suolo) ja sen päälle rakennetusta kupolista.
vorrei chiedere appunto in che modo intendete garantire che la cosiddetta" cupola di vetro" venga infranta e che le donne non debbano fermarsi ai gradini più bassi nella gerarchia delle cariche?
haluaisinkin kysyä, millä tavalla te aiotte taata sen, että tämä niin sanottu lasikatto murretaan ja että naiset eivät pysähdy virkahierarkian alemmille tasoille?