プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate due ore in ascensione retta e venti gradi in declinazione.
jos valittuna, piiretään tähtikartalle koordinaattiviivat joka 2: n tunnin välein rektaskensiosuunnassa ja joka 20: s asteen välein deklinaatiosuunnassa.
della sospensione dei procedimenti e della declinazione di competenza a favore della corte di giustizia e del tribunale dell’unione europea
asian kÄsittelyn lykkÄÄminen ja asian kÄsittelystÄ luopuminen unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen hyvÄksi
capo v della sospensione dei procedimenti e della declinazione di competenza a favore della corte di giustizia e del tribunale dell’unione europea. . . ........
5 luku asian kÄsittelyn lykkÄÄminen ja asian kÄsittelystÄ luopuminen unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen hyvÄksi . . . . . . . . . ...............
le decisioni di declinazione di competenza previste dall'articolo 54, terzo comma, dello statuto, sono prese dal tribunale con ordinanza notificata alle parti.
perussäännön 54 artiklan kolmannen kohdan mukaisesta asian käsittelystä luopumisesta päätetään unionin yleisen tuomioistuimen antamalla määräyksellä, joka annetaan tiedoksi asianosaisille.
un altro fattore chiave risiede nella ratifica degli strumenti internazionali e nella loro declinazione nel quotidiano: il diritto di circolare liberamente, di vivere con la propria famiglia, di essere cittadino.
toinen tärkeä tekijä koskee kansainvälisten välineiden ratifiointia ja niiden sisällyttämistä arkielämään: kyse on oikeudesta liikkumisvapauteen sekä oikeudesta perhe-elämään ja kansalaisuuteen.