検索ワード: demineralizzata (イタリア語 - フィンランド語)

acqua demineralizzata
mineraaleista puhdistettu vesi

sciacquare con acqua distillata o acqua demineralizzata;
huuhdellaan tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu mineraalit;

si raccomanda di utilizzare dei reattivi di grado analitico riconosciuto e acqua demineralizzata.
käytetään analyyttistä laatua olevia reagensseja ja demineralisoitua vettä.

l'acqua utilizzata dev'essere acqua distillata o demineralizzata, almeno della stessa purezza.
käytettävän veden on oltava tislattua tai puhtaudeltaan vähintään vastaavaa demineralisoitua vettä.

si raccomanda di utilizzare dei reattivi di grado analitico, ove non altrimenti specificato, ed acqua demineralizzata o distillata, preferibilmente microfiltrata.
käytetään analyyttistä laatua olevia reagensseja ja demineralisoitua vettä.

quando si fa riferimento all'acqua per le soluzioni, le diluizioni o i lavaggi, si intende sempre acqua distillata o acqua demineralizzata di purezza almeno equivalente.
liuoksiin, laimentamiseen tai pesuun tarkoitetulla vedellä tarkoitetaan tislattua tai vähintään vastaavan puhtausasteen omaavaa demineralisoitua vettä.

(68) dall’altro lato, i sovraccosti sono rappresentati dai costi d'esercizio relativi agli impianti di cogenerazione con combustione dei fanghi relativi ai seguenti elementi: gas per la co-alimentazione dell’impianto, trasporto e smaltimento delle ceneri, consumo d'acqua demineralizzata, maggiori costi di personale, costi dei certificati ambientali, controllo e costo della depurazione dei gas di combustione. il costo di eliminazione dell’acqua dai fanghi prima della combustione non è stato detratto, in quanto tale operazione sarebbe comunque necessaria.
(68) lietteen käsittelystä vastaavan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen lisätoimintakustannukset ovat seuraavat: yhteissyöttöön käytettävä kaasu, tuhkan kuljetus ja poisto, demineralisoidun veden kulutus, huomattavasti korkeammat henkilöstökustannukset, ympäristötodistukseen liittyvät kustannukset ja savukaasujen valvonta-ja puhdistuskustannukset. kustannuksia, jotka aiheutuvat veden poistosta lietteestä ennen sen polttoa, ei ole vähennetty, sillä veden poisto on joka tapauksessa välttämätön toimenpide.