プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha appena descritto un sogno.
esititte tässä äsken tulevaisuudenunelman.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il latte crudo sopra descritto:
edellä kuvattu raakamaito:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
l'evento è descritto come anomalia.
asteikon ala puolella oleva poikkeama.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nessuna se utilizzato esattamente come descritto.
ei ole huolellisesti ohjeiden mukaan käytettynä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fatto descritto come «fuori scala».
tapahtumalla ei ole merkitystä turvallisuuden kannalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il fenomeno sarà descritto nella lezione 7.
ilmiötä selitetään oppitunnilla 7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
progetto descritto nel programma nazionale di attuazione
hanke sellaisena kuin se on esitetty kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
l'evento è descritto come incidente grave.
poikkeuksellinen tapahtuma
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nell'esempio sopra descritto, i rischi sono:
edellä käytetyssä esimerkissä on vaarana että:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[31] quale descritto nella sezione 5.3.
[31] kuten kuvattu kohdassa 5.3.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo standard approvato deve essere descritto nel riquadro 12.
sovellettava vaatimus on merkittävä kenttään 12.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) un metodo convenzionale descritto all'allegato ii;
a) käyttämällä jotakin liitteessä ii kuvattua sopimuksenvaraista menetelmää;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amaranto è descritto sotto forma di sale sodico.
amarantti kuvataan natriumsuolaksi.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
gascromatografo capillare descritto nell'allegato x a dotato di:
liitteessä x a kuvattu kapillaarikaasukromatografialaitteisto, jossa on
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eseguire l'analisi hplc come descritto nell'allegato xii.
tehdään liitteessä xii kuvattu hplc-määritys.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’intervallo deve essere descritto dal livello o dall’intensità.
vaihteluväli on kuvattava käyttäen tasoa tai intensiteettiä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unione finanzia il progetto descritto in dettaglio nell'allegato.
unioni rahoittaa hankkeen, jonka yksityiskohtainen kuvaus esitetään liitteessä.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
descritti al capitolo 4 (possibili effetti indesiderati).
kuvattu kohdassa 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：