プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raccolto di cui trattasi
satovuosi
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a) rotte di cui trattasi;
a) reitti;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
marchio comunitario di cui trattasi
haettu yhteisön tavaramerkki:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
d. il prodotto di cui trattasi
d. kyseessä oleva tuote
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i piani di cui trattasi,
kaikki asianomaiset suunnitelmat,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
le informazioni di cui trattasi precisano:
kyseisissä tiedoissa on mainittava seuraavat seikat:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
«gli stati membri di cui trattasi».
”asianomaiselle jäsenvaltiolle (asianomaisille jäsenvaltioille)”
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
§1 a) la sentenza di cui trattasi;
hakemus on osoitettava kaikkia kyseisen tuomion asianosaisia vastaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) le attività anticoncorrenziali di cui trattasi:
a) kyseessä olevalla kilpailunvastaisella toiminnalla:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
i preconfezionati di cui trattasi possono essere:
sekä katsoo, että
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati cumulativi relativi al raccolto di cui trattasi
tiedot asianomaiselta satovuodelta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
866/90 escludeva all'investimento di cui trattasi.
toiseksi ne väittivät, että nyt kysymyksessä oleva investointituki oli poissuljettu asetuksen n:o 866/90 perusteella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(') contrassegnare con una x la casella di cui trattasi.
(allekirjoitus) f) merkitkää rasti asianomaiseen kohtaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre pertanto rettificare i regolamenti di cui trattasi.
tästä syystä kyseiset asetukset on tarpeen oikaista.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal caso, la prova di cui trattasi è irricevibile.
tässä tapauksessa kyseistä todistuskeinoa ei voida ottaa tutkittavaksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
colture in precedenza praticate sui terreni di cui trattasi.
paikkansa heti alusta lähtien ja että hakijalla on mahdollisuus saada ne tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että toimivaltaiselle viranomaiselle esitetyt hakemukset ovat säännönmukaisia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mülhens gmbh & co. kg marchio comunitario di cui trattasi:
mülhens gmbh & co. kg haettu yhteisön tavaramerkki:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) del corretto svolgimento delle operazioni di cui trattasi;
a) kyseisten toimien moitteeton toteutus;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si effettua la vaccinazione contro la malattia di cui trattasi.
asianomaista tautia vastaan ei saa rokottaa.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) il regime o i regimi di aiuto di cui trattasi;
b) asianomaiset tukijärjestelmät;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：