プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qualcosa di metallico
jotain metallista
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dateci qualcosa di più.
antakaa meille vähän lisää.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
qualcosa di realmente spiacevole.
se on oikeastaan hieman harmillista.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
occorre fare qualcosa di concreto.
meidän on tehtävä jotakin konkreettista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
si aspettava qualcosa di meglio?
odotitteko parempaa ttdosta?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abbiamo votato qualcosa di assurdo.
olemme äänestäneet jonkin aivan järjettömän asian puolesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ci può dire qualcosa di più preciso?
voitteko tarkentaa tätä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
non troviamo ovunque qualcosa di meglio.
on otettava kantaa lopul
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È successo qualcosa di particolare nel programmaname
ohjelmassa tapahtui jotakin erikoistaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la libera circolazione è qualcosa di deciso.
olemme tehneet päätöksen vapaasta liikkuvuudesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ecco qualcosa di ignoto, che abbiamo scoperto.
tämä on jotain tuntematonta, mitä me tosiaan olemme löytäneet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ma c'è qualcosa di ancora più importante.
se on nyt entistäkin tärkeämpää.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
signora commissario, serve qualcosa di questo genere.
arvoisa komission jäsen, jotakin tämäntyyppistä meillä pitäisi olla.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, c'è però qualcosa di strano.
arvoisa puhemies, sitten meillä on jotakin outoa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
onorevoli colleghi, c'è qualcosa di profondamente errato.
hyvät naiset ja herrat, tässä on jotain perusteellisesti vialla.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la discussione odierna, invece, riguarda qualcosa di diverso.
toinen kysymys koskee luonnollisesti varoja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：