プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
energia in cui l'energia potenziale dell'individuo viene trasformata in energia cinetica, come nel caso di una caduta da un livello a un
o energia, jonka yhteydessä ihmiskehon potentiaalienergia muuttuu kineettiseksi energiaksi, esimerkiksi ihmisen pudotessa yhdeltä tasolta toiselle.
per usare tale energia creativa e trasformare il nostro potenziale e il nostro patrimonio culturale in un vantaggio concorrenziale, dobbiamo avere una serie di priorità ben definite.
jotta voisimme käyttää tuota luovaa energiaa ja muuttaa kulttuurisen potentiaalimme ja kulttuuriperintömme kilpailueduksi, tarvitsemme tarkasti määritellyt painopisteet.
6- soffrono di una carenza di fonti di energia tradizionale, sono proprio queste regioni a possedere un forte potenziale di energie rinnovabili che deve essere sfruttato.
vuodeksi 1999 ehdotettu 1.3 miljoonan ecun talousarvio vaikuttaa riittävältä, mutta seuraaville neljälle vuodelle tarvitaan huomattavasti suurempaa panostusta, vaikka koordinointi muiden ohjelmien kanssa voikin merkitä varojen säästymistä.
a suo giudizio, tale diversità è un formidabile giacimento di energia creativa e un potenziale di crescita totalmente inesplorato, specie per quanto riguarda le imprese e i servizi pubblici.
hän katsoi, että euroopan monimuotoisuus on valtava luovan energian lähde, joka edustaa hyödyntämätöntä kasvu-potentiaalia etenkin yrityksille ja yleishyödyllisille yhteisöille.