検索ワード: erogare (イタリア語 - フィンランド語)

rifiuto di erogare i fondi
kieltäytyminen luovuttamasta varoja

dobbiamo erogare gli aiuti promessi.
meidän on annettava lupaamamme apu.

volume da erogare secondo la dose:
käytettävän liuoksen määrä annoksen mukaan:

volume da erogare secondo la dose: n le
käytettävän liuoksen määrä annoksen mukaan: lla

decisioni di erogare l'aiuto tramite l'onu
pÄÄtÖkset kanavoida apua yk:n kautta

8 nel 2008, sono stati assunti impegni giuridici per erogare
8 vuonna 2008 noin 16 prosentin (300 miljoonaa euroa) osalta

l’unione europea continua a erogare ingenti fondi.
eu käyttää kehitysyhteistyöhön edelleen merkittävästi varoja.

esamina se le decisioni di erogare gli aiuti tramite l'onu
tarkastaa tÄssÄ kertomuksessa, onko pÄÄtÖkset kanavoida

utilizzare un contagocce calibrato, in modo da erogare gocce da 50 µl.
tuhatta lintua varten saatetaan käyttövalmiiksi tuhatta annosta vastaava lyofilisaatti kuiva- aine 3 - 5 ml: aan klooraamatonta juomavettä sen jälkeen se liuotetaan 50 ml: aan klooraamatonta juomavettä käytä kalibroitua tiputtajaa, joka annostelee 50 µl pisaroita.

analogamente, le prestazioni dovute non corrispondono sempre alle prestazioni da erogare.
samoin korvaukset etuuksista voivat määrällisesti poiketa maksettavista etuuksista.

ciononostante la somma di fondi ancora da erogare continua ad essere imponente.
tästä huolimatta keskipitkän aikavälin sitoumusten täytäntöönpanossa kohdataan suuria ongelmia.

le banche possono erogare alla clientela unicamente le banconote fornite dalla bcn;
luottolaitokset voivat toimittaa asiakkailleen ainoastaan kansallisesta keskuspankista saatuja seteleitä.

uscita polifase in grado di erogare una potenza uguale o superiore a 40 w;
monivaiheulostulo kykenee antamaan vähintään 40 w:n tehon;

siamo disposti ad erogare all'interessato le prestazioni in denaro per conto vostro.
voimme maksaa puolestanne rahaetuuksia asianomaiselle henkilölle.

la descrizione è resa pubblica al lancio dell’invito pubblico a erogare un servizio comune.
se julkaistaan yhteistä palvelua koskevan avoimen hakumenettelyn käynnistämisen yhteydessä.

il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l’assistenza finanziaria da erogare al paese.
kumppanuuteen sisältyy myös maalle myönnettävää rahoitustukea koskevaa ohjeistusta.

inoltre, alcune grosse imprese ricevono un sostegno dal fondo di sviluppo, creato inizialmente per erogare finanziamenti di
kyseinen pää omantuonti sidottiin huomattavin kustannuksin

il partenariato europeo fornisce inoltre l'orientamento per l'assistenza finanziaria da erogare al paese.
eurooppa-kumppanuus toimii myös ohjeistuksena maalle annettavalle rahoitusavulle.

dueanni dopo, questo sostegno finanziario è stato portato a2,2 miliardi da erogare nel periodo 2004-2006.
eu saattoisitoumuksensa ajan tasalle kaksi vuotta myöhemmin jaosoitti tukeen 2,2 miljardia euroa kaudelle 2004–2006.

credo che l'unione europea debba erogare alle regioni colpite aiuti economici d'urgenza e assistenza tecnica.
papayannakis (gue/ngl). - (el) arvoisa puhemies, ilmeisesti ei ole suuria mahdollisuuksia antaa aineellista apua.