プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie mille!
sydämelliset kiitokset!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
– grazie mille.
monet kiitokset.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
grazie mille, erika!
paljon kiitoksia, erika!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
. – – grazie mille, brian.
. – – paljon kiitoksia, brian.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
grazie mille, signora commissario.
paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
– grazie mille per il suggerimento.
paljon kiitoksia ehdotuksesta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
grazie mille, presidente duisenberg per il suo discorso.
kiitän teitä puheenvuorostanne, puheenjohtaja duisenberg.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
( cenni di approvazione e applausi) grazie mille, ma potrò contare sul vostro sostegno anche quando dovrò discutere con talune autorità sportive nazionali?
( suosionosoituksia) kiitoksia paljon, arvostan tukeanne, mutta voinko luottaa tukeenne myös silloin, kun on keskusteltava joidenkin kansallisten urheiluviranomaisten kanssa?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
kde è disponibile gratuitamente, ma nella sua creazione si presentano costi e si crea valore. per questo motivo, la comunità di kde ha formato la kde e.v., un'organizzazione senza fini di lucro con sede legale a tubinga, in germania. la kde e.v. rappresenta la comunità di kde nelle questioni legali ed economiche. consulta http://www.kde-ev.org/per ulteriori informazioni sulla kde e.v.. kde beneficia di supporto economico. la maggior parte dei fondi raccolti viene usata per rimborsare i membri e altri delle spese sostenute durante il lavoro su kde. ti invitiamo a sostenere kde tramite donazioni, in uno dei modi descritti nella pagina http://www.kde.org/support/. grazie mille per il tuo aiuto.about kde
kde on saatavilla ilmaiseksi, mutta sen tekeminen ei ole ilmaista. tämän vuoksi kde- tiimi on muodostanut voittoa tavoittelemattoman kde e. v. - yhdistyksen tübingenissä (saksa). järjestö edustaa kde- projektia oikeudellisissa ja taloudellisissa kysymyksissä. osoitteessa http: // www. kde. org/ kde- ev / onlisätietoja yhdistyksestä. kde- tiimi tarvitsee taloudellista tukea. suurin osa rahasta käytetään jäsenten ja muiden henkilöiden kehitystyöstä aiheutuneiden kulujen korvaamiseen. rohkaisemme sinua tukemaan kde: tä taloudellisten lahjoitusten muodossa käyttämällä sivulla http: // www. kde. org/ support. html esiteltyjä tapoja. suuret kiitokset tuestasi. about kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：