プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i membri del consiglio di associazione possono farsi rappresentare ad una sessione se impossibilitati a partecipare.
assosiaationeuvoston jäsenet, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, voivat käyttää edustajaa.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
se siete impossibilitati ad arrivare all’appuntamento, dovete darne comunicazione al più presto.
todistusten oikeaksi todistamista ei yleensä tarvita paitsi sellaisissa ammateissa, joissa vaaditaan rekisteröintiä (esim. lääkärit, arkkitehdit, insinöörit).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i membri del consiglio di stabilizzazione e associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
vakautus- ja assosiaationeuvoston jäsenet, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, voivat käyttää edustajaa.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
i membri del consiglio di stabilizzazione e di associazione possono farsi rappresentare ad una riunione, se impossibilitati a partecipare.
vakautus- ja assosiaationeuvoston jäsenet, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, voivat käyttää edustajaa.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
1. qualora siano impossibilitati a partecipare ad una riunione, i membri del comitato sul commercio possono farsi rappresentare.
1. kauppakomitean jäsenten ollessa estyneitä kokouksiin voivat osallistua heidän edustajansa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saranno impossibilitati ad agire fino a quando non ci sarà la necessaria capacità di trasporto dell' unione europea e dei suoi stati membri.
he ovat voimattomia niin kauan kuin euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa ei ole vastaavaa kuljetuskalustoa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la giustizia sa essere impietosa nei confronti degli indigenti impossibilitati a pagare una tassa o un' ammenda, giungendo persino a confiscarne i miseri beni.
oikeus osaa olla armoton köyhille, jotka eivät pysty maksamaan jotakin maksua tai sakkoa, ja heiltä ulosmitataan jopa heidän vähäiset varansa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i giudici supplenti sostituiscono nell’ordine dell’elenco di cui al paragrafo 2, i giudici eventualmente impossibilitati a partecipare alla decisione della causa.
varajäseninä toimivina tuomareina ovat ne kaksi tuomaria, jotka seuraavat 2 kohdassa tarkoitetussa luettelossa välittömästi sitä tuomaria, joka viimeksi nimettiin asiassa suureen jaostoon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quei pazienti che sono impossibilitati a deglutire le capsule è disponibile reyataz polvere per uso orale (vedere riassunto delle caratteristiche del prodotto per reyataz polvere per uso orale).
(ks. suun kautta otettavan reyataz- jauheen valmisteyhteenveto.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
da maggio 1995. la copertura dei disoccupati registrati è mutata in seguito all'esclusione di coloro che cercano un'occupazione, temporaneamente impossibilitati ad intraprendere un'attività.
toukokuusta 1995 lähtien työttömiksi ilmoittautuneisiin eivät ole kuuluneet ne työntekijät, jotka eivät tilapäisen esteen vuoksi voi ottaa vastaan työtä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale regolamento prevede inoltre che un membro del consiglio direttivo impossibilitato a partecipare alle riunioni per un periodo prolungato possa designare un supplente quale membro del consiglio direttivo.
työjärjestyksessä määrätään myös, että ekp:n neuvoston jäsen, joka on pidemmän aikaa estynyt osallistumasta ekp:n neuvoston kokouksiin, voi nimetä varajäsenen ekp:n neuvoston jäseneksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：