検索ワード: limitare (イタリア語 - フィンランド語)

limitare
rajoittaa

limitare a
rajoita määrään

limitare la decelerazione,
rajoitettava hidastuvuutta,

limitare scaricamento allegati
rajoita ladattuja liitteitä

limitare l'accesso alle auto
henkilöautojen kulun rajoittami­nen

limitare lo spettro del segnale
rajoittaa signaalin spektriä

limitare l'orario di lavoro
altistumisajan rajoittaminen

a) limitare il cambiamento climatico;
a) ilmastonmuutoksen rajoittaminen

non ci si deve limitare al coordinamento.
asiat eivät jää koordinoimiseen.

chi dunque può limitare la sovranità?
kuka tätä itsemääräämisoikeutta voi rajoittaa?

limitare la validità territoriale del visto
rajoittaa viisumin kelpoisuusaluetta

si dovranno ben limitare le sue competenze.
sen toimivaltuudet on rajattava tarkasti.

che cosa dobbiamo fare per limitare i cambiamenti
mitä pitäisi tehdä ilmastonmuutoksen

la necessità di limitare lo sforzo di pesca
pyyntiponnistuksen rajoittamisen tarve

1.2.3.limitare il consumo dei veicoli
1.2.3ajoneuvojen polttoaineenkulutuksenrajoittaminen

tuttavia al momento lavoriamo per limitare le opzioni.
nyt me kuitenkin työskentelemme vielä asian parissa vaihtoehtojen rajaamiseksi.

misure volte a limitare le distorsioni della concorrenza
kilpailun vääristymistä rajoittavat toimenpiteet

occorre limitare le deroghe previste per queste forniture.
olisi säädettävä rajoituksista kyseisten toimitusten osalta säädettyihin poikkeuksiin.

per limitare i rischi finanziari collegati al pagamento anticipato.
ennakkomaksuihin liittyvien taloudellisten riskien rajoittamiseksi.

ciò anche per limitare la possibilità dell'incertezza giuridica.
koheesiorahasto - lisää tukea syrjäisille alueille heesiorahasto kuuluu hyväksyntämenettelyn piiriin.