プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occasionalmente
satunnaisesti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
occasionalmente).
- jos käytät liikaa alkoholia (joko päivittäin tai vain ajoittain).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
occasionalmente, dopo il
lucentis- injektion jälkeen voi esiintyä toisinaan silmän
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chiazze di grasso occasionalmente visibili
joskus huomattavia rasvakasautumia.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
occasionalmente può causare morte per soffocamento.
hib- tartunta aiheuttaa myös nielutulehduksen ja satunnaisissa tapauksissa tukehtumiskuoleman.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
occasionalmente è causa di morte per soffocamento.
hib- tartunta aiheuttaa myös nielutulehduksen ja satunnaisissa tapauksissa tukehtumiskuoleman.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) occasionalmente e per tre mesi al massimo;
a) satunnaisesti ja enintään kolmen kuukauden ajaksi; tai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
occasionalmente può comparire anche eritema e alopecia.
alopesiaa ja eryteemaa saattaa myös esiintyä ajoittain.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cooperativa artigiana fuoco ed affini occasionalmente spettacolare
artisans’ cooperative fire and similar – occasionally spectacular (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
inclusi pazienti che necessitano occasionalmente di emodialisi)* dose
emtriva
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le volpi volanti sono occasionalmente importate da paesi terzi.
hedelmälepakoita tuodaan satunnaisesti kolmansista maista.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-che ricorrono non occasionalmente al regime di transito comunitario,
-jotka käyttävät säännöllisesti yhteisön passitusmenettelyä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
possono essere osservati occasionalmente nelle fasi avanzate della vmcj.
näitä voidaan satunnaisesti tavata vcjd:n myöhäisvaiheissa.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
occasionalmente abbiamo fatto un invito e questo accadrà di nuovo.
olemme keskustelleet kutsusta ohimennen, ja keskustelemme siitä vielä uudestaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le reazioni allergiche a queste sostanze occasionalmente possono essere gravi.
allergiset reaktiot näille aineille saattavat olla joskus ankariakin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
occasionalmente può manifestarsi una diminuzione dell’ assunzione di acqua nei polli.
kanojen vedenjuonti saattaa joskus vähentyä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
occasionalmente, sono state osservate reazioni più diffuse, quali eruzione cutanea.
satunnaisesti havaittiin myös laajemmalti levinneitä reaktioita kuten ihottumaa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
in passato, taliattese avevano occasionalmente destabilizzato icomportamenti in asta degli enti creditizi.
aiemmin pitoajanjakso alkoi kunkin kuukauden 24. päivänä japäättyi seuraavan kuukauden 23. päivänäriippumatta ekp:n neuvoston kokousaikataulusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- occasionalmente può insorgere cloasma con l’ uso della contraccezione ormonale, specialmente
maksaläiskiin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i contatti hanno riguardato principalmente l'istruzione ma occasionalmente anche que stioni sociali.
keskustelunaiheena oli useimmiten koulutus, mutta toisinaan puheeksi otettiin myös yhteisöelämään kuuluvia seikkoja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：