プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– premierchemicals, llc, king of prussia, pennsylvania, usa
– premier chemicals, llc, king of prussia, pennsylvania, yhdysvallat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-premier chemicals, llc, king of prussia, pennsylvania, usa.
-premier chemicals, llc, king of prussia, pennsylvania, yhdysvallat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro che non ripetano lo stesso fatidico errore commesso dal re di prussia nel 1848.
toivon, etteivät he tee samaa kohtalokasta virhettä kuin preussin kuningas vuonna 1848.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nel 1795 il territorio polacco venne ripartito fra gli imperi di russia, prussia e austria.
meille euroopan yhdentyminen on historiallinen haaste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poco dopo, tuttavia, la polonia ha cessato di esistereper 123 anni, in quanto russia, austria e prussia si sono spartite il suoterritorio.
pian tämän jälkeen puola lakkasi olemasta 123 vuodeksi, sillä sejaettiin naapurimaiden eli itävallan, preussin ja venäjän kesken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un arresto allo sviluppo della democrazia si é avuto dopo la guerra del 1864, quando la danimarca dovette cedere lo schleswig-holstein alla prussia.
vuoden 1864 sodan jälkimainingeissa, tanskan menetettyä preussille slesvigin ja holsteinin, demokratiakehitys koki takaiskun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per descrivere la turchia odierna si può usare la stessa formula che il conte de mirabeau applicò alla prussia: non tanto uno stato con un esercito, quanto un esercito con uno stato.
turkkia voidaan kenties kuvailla nyt samalla tavalla kuin kreivi mirabeau kuvaili preussia. sen voidaan nimittäin sanoa olevan pikemminkin armeija, jolla on valtio, kuin valtio, jolla on armeija.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nello statuto dell’ associazione territoriale della prussia orientale si chiede l’ acquisizione di parte del territorio polacco, mentre il governo polacco viene considerato come un governo.
itä-preussin alueellisen yhdistyksen peruskirjassa vaaditaan puolan alueen valtaamista takaisin ja puolan hallitus katsotaan väliaikaiseksi hallitukseksi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tra breve la regione di kaliningrad, la metà settentrionale dell' ex prussia orientale, diventerà un' enclave russa nel territorio dell' unione europea.
kaliningradin oblastista, entisen itä-preussin pohjoisesta puoliskosta, tulee pian eu: n jäsenvaltioiden ympäröimä venäjän erillisalue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
– signor presidente, l’ 8 ottobre scorso l’ associazione territoriale della prussia orientale, si è riunita per il suo incontro annuale.
arvoisa puhemies, itä-preussin alueellinen yhdistys( piti 8. lokakuuta vuosikokouksensa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
con il crollo dell'impero austroungarico e la creazione di una repubblica democratica, il federalismo viene reintrodotto in un'austria caratterizzata ormai da tradizioni amministrative tipiche di uno stato centrale, laddove in germania solo l'esistenza di stati indipendenti dotati di propria struttura amministrativa consente alla prussia di formare un impero kleindeutsch (non pangermanico).
vasta tämän jälkeen ja samana vuonna käyttöön otetun perustuslain myötä maakuntien toimivalta lisääntyi taas vähitellen, ja ne muuttuivat asteittain kuntien liitoista todellisiksi osavaltioiksi (brauneder & lachmayer 1987). itävalta-unkarin hajoamisen ja demokraattisen tasavallan perustamisen myötä federalismi otettiin uudelleen käyttöön itävallassa, johon oli tällä välin syntynyt keskusjohtoinen hallintoperinne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています