人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se hai bisogno
jos tarvitset
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
b.pubblicazione di altre informazioni
b. muiden tietojen julkistaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei non dispone di altre informazioni?
eikö teillä ole mitään tietoja asiasta?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai bisogno di lui?
tarvitsetko häntä?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo bisogno di altre iniziative.
emme tarvitse lisää aloitteita.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
conservazione di documenti e di altre informazioni
asiakirjojen ja tietojen säilyttäminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di più spazio non preoccuparti.
Älä ole huolissasi, jos tarvitset lisätilaa.
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai fatto la tua scelta e adesso hai bisogno di maggiori informazioni.
olet siis päättänyt muuttaa ulkomaille. nyt tarvitset lisää tietoa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasmissione di altri dati personali e di altre informazioni
muiden henkilötietojen ja muiden tietojen toimittaminen
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato
johdanto: kannabiksen käyttötavat muuttuvat euroopassa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservazione di documenti e di altre informazioni; oneri e costi
asiakirjojen ja tietojen säilyttäminen; maksut ja kustannukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno di altre spalle che possano condividere questo peso.
tarvitsemme muitakin osapuolia jakamaan tätä taakkaa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…
tiedäthän, että sinä voit aina luottaa meihin… jos tarvitset jotain…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai bisogno di almeno una configurazione per ogni strumento.
tarvitset vähintään yhden määrityksen jokaiselle työkalulle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai avuto un problema puoi riprendere in tuoi file senza bisogno di aiuto.
ongelmatapauksissa voit palauttaa tiedostosi tarvitsematta muuta apua.
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di maggiori informazioni o pensi di aver trovato un incoerenza con quanto detto ti invitiamo a contattarci.
jos tarvitset lisätietoja tai uskot löytäneesi epäloogisen lupauksen, ota meihin yhteyttä.
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indicazione di altre informazioni contenute nel documento di registrazione controllate dai revisori dei conti.
maininta muista tilintarkastajien tarkastamista perusesitteen tiedoista.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sezione 8: conservazione di documenti e di altre informazioni; oneri e costi 42
8 jakso: asiakirjojen ja tietojen säilyttäminen; maksut ja kustannukset 42
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se l’infortunio può essere codificato con maggior precisione sulla base di altre informazioni sulla deviazione occorre farlo.
jos tapaturma voidaan kirjata tarkemmin muiden poikkeamaa koskevien tietojen perusteella, näin tulee tehdä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicazione di altre informazioni contenute nel documento di registrazione che siano state controllate dai revisori dei conti.
maininta muista tilintarkastajien tarkastamista perusesitteen tiedoista.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：