プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sterilizzato
steriloitu
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
latte sterilizzato
steriloitu maito
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
il latte sterilizzato deve:
steriloitu maito:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
-latticello naturale non aromatizzato (escluso il latticello sterilizzato).
-luonnolliseen maustamattomaan kirnumaitoon (lukuun ottamatta steriloitua kirnumaitoa);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di latte intero sterilizzato che può essere disponibile solo in bottiglie di vetro.
kyseessä on steriloitu täysmaito, jota myydään ainoastaan lasipulloissa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
finora gli stati membri non hanno presentato richieste per aggiungere all'elenco il latte sterilizzato.
kyse on teknisesti erittäin vaikeasta asiasta, ja sen poliittinen arkaluonteisuus pahentaa tilannetta entisestään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per avere una soluzione la direttiva dovrebbe essere adattata poiché il latte sterilizzato viene escluso dalla direttiva stessa.
yksi ratkaisu olisi se, että direktiiviä muutettaisiin, koska steriloitu maito on jätetty tämän direktiivin ulkopuolelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' impatto degli interventi sarà sterilizzato tramite operazioni di riassorbimento della liquidità erogata attraverso il programma .
interventioiden vaikutus neutraloidaan toteuttamalla erityisiä operaatioita , joilla velkapaperiohjelman kautta jaettu likviditeetti kerätään jälleen pois .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere stato riscaldato e sterilizzato in confezioni o recipienti ermeticamente chiusi; il dispositivo di chiusura deve rimanere intatto;
pitää kuumentaa ja steriloida tiiviisti suljetuissa pakkauksissa tai astioissa, joiden sulkimen on pysyttävä ehjänä,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
da quanto mi risulta, il latte sterilizzato rappresenta il 5 % del mercato del latte li quido dell'unione europea.
vaadittava neuvoston yksimielisyys pohjautuu kansallisten parlamenttien haluun saada viimeinen sana tässä asiassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cen -en 556-1:2001 sterilizzazione dei dispositivi medici — requisiti per i dispositivi medici che recano l'indicazione%quot%sterile%quot% — requisiti per i dispositivi medici sterilizzati terminalmente -en 556:1994 + a1:1998 -data scaduta (30.4.2002) -
cen -en 556-1:2001 terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta steriili-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. osa 1: vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil -en 556:1994 + a1:1998 -voimassaolo lakkaa (30.4.2002) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：