検索ワード: uno stand con questa tipologia di collocamento (イタリア語 - フィンランド語)

il segmento ambiente rappresenta il 41% deltotale di questa tipologia di finanziamenti.
unionimaiden lainat annettiin lähinnä kaupunkiympäristön parantamiseen (5,3 miljardia), muttaenergiansäästöä ja uusiutuvien energianlähteiden käyttöä edistävien hankkeidenosuus oli edelleenkin kasvussa (2,4 miljardia).

inol ­ tre, per questa tipologia di titoli le ecai devono pubblicare regolarmente rapporti di sorveglianza.
ulkoisten luottoluokituslaitosten on lisäksi julkaistava omaisuusvakuudellisista arvopapereista valvontaraportteja säännöllisesti.

se possibile, questa tipologia di pazienti dovrebbe evitare interventi odontoiatrici invasivi durante la terapia.
jos mahdollista, näiden potilaiden tulee välttää hoidon aikana invasiivisia hammaskäsittelyjä.

prosegue dunque l' opera finalizzata a sviluppare un trattamento adeguato di questa tipologia di prestito.
uurastamme jatkuvasti kehittääksemme asianmukaisen kohtelun tämäntyyppisille lainoille.

questa tipologia di progetti è in larga misura la prosecuzione della tipologia di progetti comuni finanziati attualmente.
tämäntyyppiset projektit olisivat pitkälti jatkoa nykyisin tuettaville yhteisprojekteille.

attualmente, non esistono dati specifici per questa tipologia di pazienti e non è quindi possibile consigliare dosaggi specifici.
tällä hetkellä erityisesti tätä potilasryhmää koskevia tietoja ei ole, eikä spesifisiä annossuosituksia voida antaa.

i rendimenti sui titoli di stato a dieci anni sono spesso utilizzati come parametro di riferimento per questa tipologia di tassi.
kolmas vaihe alkoi, kun valuuttakurssit kiinnitettiin peruuttamattomasti toisiinsa, rahapoliittinen toimivalta siirrettiin ekp:lle ja euro otettiin käyttöön yhteisenä rahana (1.1.1999).

inoltre, per questa tipologia di titoli le ecai devono pubblicare regolarmente rapporti di sorveglianza con frequenza quanto meno trimestrale 25.
julkaistujen luottoluokitusten tasoja uudelleenarvioidaan säännöllisesti.

inoltre, per questa tipologia di titoli le ecai devono pubblicare regolarmente rapporti di sorveglianza con frequenza quanto meno trimestrale(*).
ulkoisten luotto ­ luokituslaitosten on lisäksi julkaistava omaisuusvakuudellisista arvopapereista valvontaraportteja säännöllisesti, ainakin neljännesvuosittain(*).

questa tipologia di lavoro comprende le attività di ispezione, manutenzione e pulizia, nonché il rifacimento, lo smontaggio e la demolizione.
vanhoilla katoilla työskentelyyn sisältyy kattojen tarkastaminen, ylläpito ja puhdistaminen sekä kunnostamiseen ja katemateriaalin tai koko katon purkamiseen liittyvät työt.

utilizza questa tipologia di operazioni per inviare segnali al mercato e , di conseguenza , agisce normalmente in modo da non influenzare il tasso di interesse .
1 perusrahoitusoperaatiot ja pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot toteutetaan eurojärjestelmän ennalta julkistaman huutokauppakalenterin ( ks .

5.4 propone pertanto che la commissione europea analizzi l'impatto di questa tipologia di aiuti sullo sviluppo regionale e ne tenga conto.
5.4 esittää näin ollen, että euroopan komissio tarkastelisi kyseisenlaisen tuen vaikutuksia alueelliseen kehitykseen ja ottaisi ne huomioon.

in altre parole, siamo andati alla fonte, alla causa di questa tipologia di flussi migratori, e abbiamo tentato di porre rimedio ai problemi soggiacenti.
olemme niin sanotusti menneet asian alkulähteille, tällaisten maahanmuuttovirtojen syihin, ja olemme yrittäneet korjata taustalla piilevän ongelman.

nel complesso, questa tipologia di investimenti fruirà di uno stanziamento di 200 miliardi di euro circa, importo che corrisponde ad un aumento di oltre 50 miliardi di euro rispetto al periodo precedente.
kaiken kaikkiaan näihin investointeihin kohdennetaan noin 200 miljardia euroa. tämä on yli 50 miljardia euroa enemmän kuin edellisellä kaudella.

anche se non esistono garanzie per ogni singolo caso, non va dimenticato che, per sua stessa natura, questa tipologia di programma di sostegno incoraggia i progetti che hanno caratteristiche non standard.
meneillään saattaa olla toisiinsa liittyvien hankkeiden ryppäitä, tai hankkeet rakentuvat toistensa varaan, ja verrattain suuria infrastruktuurihankkeita toteutetaan rinnakkain toiminnan edistämistä koskevien pienimuotoisten toimien kanssa.

dal momento che non sono disponibili i dati per i pazienti con insufficienza epatica grave (classe c di child-pugh), cautela è richiesta nella somministrazione di cubicin a questa tipologia di pazienti.
siitä syystä varovaisuutta tulee noudattaa annosteltaessa cubiciniä näille potilaille.

di norma , l' eurosistema non utilizza questa tipologia di operazioni per inviare segnali al mercato e , di conseguenza , agisce normalmente in modo da non influenzare il tasso di interesse ;
vakiohuutokauppoja , pikahuutokauppoja ja kahdenvälisiä kauppoja , selostetaan luvussa 5 .

i rendimenti sui titoli di stato a dieci anni sono spesso utilizzati come parametro di riferimento per questa tipologia di tassi. tasso minimo di offerta: tasso minimo di offer ta applicato alle operazioni di rifinanziamento principali;
valuuttakurssimekanismi erm ii( exchange rate mechanism, erm ii): euroalueen maiden ja euroalueen ulkopuolisten maiden keskinäisen valuuttakurssipolitiikan perusta.

l’inchiesta ha tuttavia dimostrato che l’industria dell’unione produce questa tipologia di fili di acciaio inossidabile e che essa rappresenta una quota limitata del mercato dell’unione.
tutkimus osoitti kuitenkin, että unionin tuotannonala valmistaa tämäntyyppisiä ruostumattomia teräslankoja ja että niiden osuus unionin markkinoista on vähäinen.

questa tipologia di progetti è in larga misura la prosecuzione della tipologia di progetti comuni finanziati attualmente. prioritari per i progetti di consorzi sarebbero i campi fondamentali per la cooperazione ue-canada, da individuare in consultazione con le autorità canadesi.
tämäntyyppiset projektit olisivat pitkälti jatkoa nykyisin tuettaville yhteisprojekteille. yhteenliittymien projekteissa keskitytään eu:n ja kanadan yhteistyön kannalta keskeisiin aloihin, jotka täsmennetään yhteistyössä kanadan viranomaisten kanssa.