人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carta igienica
toalettipaperi
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
sistemi portarotoli per carta igienica
wc-paperilaitteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
usare solo se la soluzione è limpida.
käytä ainoastaan täysin kirkasta liuosta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
carta igienica, fazzoletti, asciugamani e tovaglioli
wc-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
usare solo con omnitrope pen 5.
käyttö ainoastaan omnitrope pen 5 - kynän kanssa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
usare solo sotto la supervisione di un medico veterinario
käytetään ainoastaan eläinlääkärin valvonnassa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
usare solo come indicato dal medico.
vain lääkärin määräyksen mukaan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
usare solo come da istruzioni del medico
käytä vain lääkärinmääräyksen mukaan
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
usare solo soluzioni limpide ed incolori.
käytä vain kirkkaita ja värittömiä liuoksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
un esempio abbastanza prosaico riguarda il tubo della carta igienica.
yksi aika proosallinen esimerkki on wc-paperirullan hylsy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il fiore sulla carta igienica o sui rotoli da cucina indica...
kukkatunnus maaleissa" ja lakoissa tarkoittaa,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
usare solo soluzioni limpide e contenitori intatti.
käytä ainoastaan vahingoittumattomissa pulloissa olevia kirkkaita liuoksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
usare solo aghi approvati per l’uso con solostar.
käytä vain solostarin kanssa yhteensopivia neuloja.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
l'investimento riguarda la costruzione di un impianto per la produzione di carta igienica e di salviette da cucina.
investoinnin tarkoituksena on wc-paperia ja talouspaperia tuottavan pehmopaperitehtaan perustaminen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
igiene e pulizia domestica detersivi per bucato detersivi per stoviglie carta igienica carta per cucina e tessuto carta
• metalli ja formaldehydijäämiä on vähennetty lopputuotteessa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la carta non intende derogare a talidisposizioni e proibisce solo la clonazione riproduttiva.
muitakloonauksen muotoja ei sallita eikä kielletä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dalla foresta alla pattumiera o alla fognatura: il ciclo di vita della carta igienica e della carta per uso domestico
haluat puhtaan, terveellisen ja miellyttävän kodin. niin haluavat myös monet muut planeetallamme asuvat organismit, eläimet ja kasvit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/ beneficio del veterinario responsabile.
käytä valmistetta vain eläinlääkärin tekemän hyöty - haitta- arviointiin perustuen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/beneficio da parte veterinario responsabile.
käytä ainoastaan hoitavan eläinlääkärin riski- hyötyarvion mukaisesti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
le due imprese fabbricano prodotti igienici di carta (carta igienica e assorbente, fazzoletti e salviette da tavola).
molemmat tuottavat pehmopaperista valmistettavia hygieniatuotteita, kuten wc-ja talouspaperia, paperinenäliinoja ja lautasliinoja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：