検索ワード: vai dove ti porta il vento (イタリア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Finnish

情報

Italian

vai dove ti porta il vento

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

il vento;

フィンランド語

tuuli;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

protezione contro il vento

フィンランド語

tuulensuojaistutus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

aletta a t per il vento

フィンランド語

tuuli-t

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lucia porta il violoncello sulla schiena.

フィンランド語

liisa nosti sellon selkäänsä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche il vento può esercitare effetti contrastanti.

フィンランド語

samoin tuulen vaikutus on kaksijakoinen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

appena saliti sulla barca, il vento cessò

フィンランド語

ja kun he olivat astuneet venheeseen, asettui tuuli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vai dove sei andato successivamente

フィンランド語

mene paikkaan, jossa olit myöhemmin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il rispetto dell’ambiente ha il vento in poppa.

フィンランド語

ympäristön kunnioittaminen on kovasti suosiossa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dolcemente, il vento spinge la mongolfiera verso merlinopoli.

フィンランド語

tuuli kuljettaa kuumailmapalloa hiljalleen kohti ihmevaaraa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cercherò forse di togliere il vento in poppa agli scettici.

フィンランド語

kenties yritän poistaa skeptikoilta perusteet skeptisyyteen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per fortuna il vento della libertà non soava solo in europa.

フィンランド語

sain myös luovuttaa saharov-palkinnon henkilöille, jotka edustavat demokratian arvoja ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quale dolce famoso porta il nome diun apprendista cuoco sedicenne?

フィンランド語

mikä kuuluisa kakku on saanut nimensä erään 16-vuotiaan kokkiharjoittelijan mukaan?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò porta il numero di zone di balneazione in acque costiere a 4 824.

フィンランド語

tämä nosti rannikon uimarantojen määrän 4 824:ään.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il turismo ha il vento in poppa o gli impianti di allevamento che ne risentono.

フィンランド語

matkailu on kuitenkin myös laajalti edistänyt paikallisen elinkeinoelämän kehitystä ja työllisyyttä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli stati sprovvisti di litorale marittimo

フィンランド語

selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ovi maps ti porta dove vuoi e ti mostra cosa vuoi vedere, grazie alle mappe di oltre 70 paesi di tutto il mondo.

フィンランド語

ovi kartat opastaa sinut perille ja näyttää kiinnostavat kohteet. saatavilla on yli 70 maan kartat.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti porta alla pagina successiva. l' icona è attiva solo se hai già usato indietro

フィンランド語

mene eteenpäin yksi sivu. tämä kuvake on aktiivinen vain jos olet jo käyttänyt takaisin - kuvaketta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via

フィンランド語

ja nyt: ei voida katsella valoa, joka kirkkaana loistaa, kun tuuli on puhaltanut puhdistaen taivaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si sta levando il vento, segno premonitore di un'uscita tutt'altro che tranquilla.

フィンランド語

kolmannella aluksella pyydetään keisarihummereita.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

durante l'intero anno e nei singoli mesi il vento soffia prevalentemente dal quadrante sud-occidentale.

フィンランド語

lounas on yleisin tuulensuunta ympäri vuoden samoin kuin yksittäisinä kuukausina.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,722,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK