検索ワード: vizi (イタリア語 - フィンランド語)

vizi capitali
seitsemän kuolemansyntiä

vizi di interesse generale.
laitosten vapauttamiseen sekä yleishyö- dyllisten palvelujen säilyttämiseen.

potenziamento dei ser vizi veterinari
eläinlääkintäpalvelu­jen edistäminen

sui motivi tratti dai vizi di procedura
oikeudenkäyntivirheitä koskevat perusteet

spazio economico k sociale comunitario vizi regolari.
yhteisÖn taloudellinen ja sosiaalinen ala mitättömäksi, ja sallii tietyin edellytyksin säännöllisen kabotaasiliikenteen.

la missione ha concluso che risultavano vizi nelprocesso elettorale.
valtuuskunta totesi, ettävaaliprosessissa oli puutteita.

stena tor line vizi regolari, efficienti e di migliore qualità.
stena tor line on tarjonnut kappaletavaran merikuljetusten ro-ro-palveluja reitillä göteborg (ruotsi)—harwich (yhdistynyt kuningaskunta) vuodesta 1987, jolloin palvelu korvasi sopimuksen osapuolien aikaisemmin omilla tahoillaan tarjoamat palvelut.

c vizi 98/48/ce te odotti div om unicazioni il e
liikenne almistaalit, puu ek

anche voi un tempo eravate così, quando la vostra vita era immersa in questi vizi
ja niissä tekin ennen vaelsitte, kun niissä elitte.

b) comunica eventuali vizi da sanare a cura delle parti del procedimento;
b) ilmoittaa mahdollisista puutteista, jotka jonkun asian osapuolista on korjattava;

nel medio periodo saranno avviate altre iniziative per armonizzare ulteriormente i ser ­ vizi di cassa delle bcn.
keskipitkällä aikavälillä kansallisten keskuspankkien käteispalveluja yhdenmukaistetaan yhä enemmän.

sarebbe un grave errore permettere che domani il parlamento stesso approvi una bozza di direttiva nuovamente inquinata da vizi formali.
pitäisin erittäin epäsuotuisana, että tämä parlamentti päättäisi huomenna toisessa käsittelyssä taas direktiiviehdotuksesta, johon liittyisi juridisia virheitä.

1.1 servizi di interesse economico generale al centro della politica di liberalizzazione della commissione vizi pubblici di qualità.
uusien säädösten hyväksyminen on usein tarpeen sen varmistamiseksi, että yleispalvelu on taattu ympäristössä, jossa on kilpailua.

bayer/lyondell vizi di telecomunicazioni a società multinazionali e dei servizi di telefonia vocale internazionale nei collegamenti con gli stati uniti.
1.3.89 komission päätös öljynjalostusalalla toi mivalle leuna 2000/elf -yhtiölle myönnettävästä tuesta.

a tal fine chiede che tutti i parlamentari europei possano avere ac cesso senza limitazioni ai documenti negoziali dell'unione in materia di liberalizzazione dei ser vizi.
parlamentti tukee wto:n kunkin jäsenen oikeutta säännellä julkisia palveluja ja yleisen edun mukaisia palveluja sekä säilyttää yleispalveluvelvoitteen periaate.

i ser vizi espresso garantiscono la consegna entro una certa data, mentre i servizi ordinari prevedono solo un'indicazione generale del periodo di con segna.
viimeaikaisissa kan sallisia postilaitoksia koskevissa asioissa yritys kaupat ovat pääasiassa olleet luonteeltaan täydentäviä, eivätkä ne ole siten johtaneet vakaviin kilpailuongelmiin.

(133) la procedura di privatizzazione non contiene inoltre elementi di aiuto e non presenta vizi procedurali. la procedura non ha dato adito a discriminazioni.
(133) yksityistämismenettelyyn ei myöskään kuuluisi tukia eikä siihen liittyvässä menettelyssä olisi puutteita. menettelyn kuluessa ei olisi harjoitettu syrjintää.