プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-whisky e whiskey,
-whisky ja whiskey,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b)whisky o whiskey:
b) whiskyllä tai whiskeyllä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccetto il whisky detto «bourbon»
muu kuin bourbon
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
use pianta medicinale (6006) whisky veccia
use viljatuote (6026) villa (6011) virvoitusjuoma
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai cereali utilizzati nella fabbricazione di whisky di cereali
jyväviskin valmistuksessa käytettävät viljat
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diritto di marchio — rietichettatura di bottiglie di whisky*
george bal ian tine & son ltd ym. tavaroiden vapaa liikkuvuus 11 päivänä marraskuuta 1997
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whisky detto «malt» presentato in recipienti di capacità:
mallasviski:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whisky detto «blended», presentato in recipienti di capacità:
viskisekoitukset:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto
mallasviskin valmistuksessa käytettävä maltaaksi jalostettu ohra
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) il « malt whisky » si considera ottenuto esclusivamente da malto;
b) mallasviski katsotaan valmistetuksi ainoastaan maltaista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. - abbiamo parlato sia di whisky che di storie d'amore.
mitä tulee toiseen kysymykseen, jonka mainitsitte ja joka koski hätänumeroa, siinä ei ole mitään oikeudellista on gelmaa, koska jäsenvaltiot ovat oikeudellisesti katsoen hyväksyneet tämän kannan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma forse dovremmo discuterne meglio all' occasione davanti ad un bicchiere di whisky!
siitä meidän tulisi kuitenkin ehkä mieluummin keskustella tilaisuuden tullen viskin ääressä!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) il « grain whisky » si considera ottenuto da malto e da cereali;
a) viljaviski katsotaan valmistetuksi maltaista ja viljoista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di scotch whisky per il periodo 2005/2006
skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2005/2006
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
per esempio la nuova tassa si applica a gin, vodka e liquori, ma non a whisky e ad altri superalcolici.
esimerkiksi tämä: uusi vero peritään ginistä, vodkasta ja likööreistä, mutta ei viskistä ja muista väkevistä alkoholijuomista.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) il%quot%malt whisky%quot% si considera ottenuto esclusivamente da malto;
b) mallasviski katsotaan valmistetuksi ainoastaan maltaista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendo l' esempio degli alcolici: il bourbon e il gin non hanno lo stesso trattamento del whisky e del cognac.
otan esimerkiksi alkoholit: maissiviskiä ja giniä ei käsitellä samalla tavalla kuin viskiä ja konjakkia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi il riferimento alle sovvenzioni ai produttori di whisky all'articolo 35 può lasciare confuso qualcuno, perché di ciò non si fa menzione nella motivazione.
35 artiklan viskin valmistajille annettavia tukia koskeva viittaus saattaa jättää jotkut ihmiset hämilleen, koska sitä ei käsitellä perusteluissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：