人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essi devono rispettare le seguenti condizioni:
ils sont soumis au respect des conditions suivantes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i progetti devono rispettare le seguenti condizioni:
les projets doivent répondre, notamment, aux conditions suivantes:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
essi devono rispettare ie seguenti condizioni:
ils sont soumis au respect des conditions suivantes:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rispettare le condizioni seguenti:
répondre aux conditions suivantes:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
il campo di portata deve rispettare le seguenti condizioni:
l’étendue de débit est soumise aux conditions suivantes:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
tutte le seguenti condizioni
toutes les conditions suivantes
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
sono soddisfatte le seguenti condizioni:
les conditions suivantes doivent être remplies.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
ogni prova di formazione comune deve rispettare le seguenti condizioni:
l’épreuve commune de formation remplit les conditions suivantes:
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
si applicano però le seguenti condizioni:
les conditions suivantes sont applicables:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
essa dovrà però rispettare le seguenti condizioni: presentare una petizione?
voulez-vous la nondiscrimination en raison de la nationalité présenter
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verifica tutte le seguenti condizioni
vérifie toutes les conditions suivantes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le seguenti condizioni sono particolarmente rilevanti:
les conditions suivantes, en particulier, s'appliquent.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
b) è accompagnata dall'impegno scritto del concorrente di rispettare le seguenti condizioni:
b) elle est accompagnée de l'engagement écrit du soumissionnaire de respecter les conditions suivantes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le seguenti condizioni devono essere rispettate:
les conditions suivantes doivent être remplies:
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
e' necessario rispettare le seguenti norme quando si redigono le schede dei dati:
les principes suivants doivent être suivis au moment de la saisie des données :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in genere, vengono applicate le seguenti condizioni:
en général, les conditions suivantes sont d'application:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2.8.1 le seguenti condizioni andrebbero soppresse:
2.8.1 que soient retirées les conditions suivantes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
2.8 le seguenti condizioni andrebbero pertanto mantenute:
2.8 que soient par conséquent retenues les conditions suivantes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
durante le prove, si devono rispettare le seguenti condizioni come nella prova di arresto:
au cours des essais, les conditions suivantes doivent être respectées au même titre que celles relatives à l'essai d'arrêt:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
le seguenti condizioni d'uso dell'api skype (
ces conditions générales de service de l'api skype (
最終更新: 2010-06-16
使用頻度: 1
品質: