検索ワード: è vitale (イタリア語 - フランス語)

dice che è vitale.
il dit que c'est vital.

la preparazione è vitale.
la préparation est essentielle.

snow, ogni secondo è vitale.
snow, chaque seconde compte ici, mec.

-la tua ubbidienza è vitale.
- obéir est vital.

ed è vitale che lui ritorni.
et il est vital qu'il y revienne.

- quindi ogni secondo è vitale.
- donc chaque seconde compte.

la carne è vitale per walter.
la viande est vitale walter

perfetto, è vitale per il piano.
le cubain matait le cul de ma femme.

per questo l'addestramento è vitale.
l'entraînement est primordial.

il tempo è vitale, vostro onore.
le temps est précieux, votre honneur.

questo interrogatorio è vitale per il mio caso.
ces questions sont vitales pour ma défense.

eppure l'acqua è vitale per tutti.
cependant, deux questions s'imposent.

tale principio di non discriminazione è vitale per noi.
selon nous, ce principe de non-discrimination est essentiel.

quindi capite perché è vitale che lo recuperi.
donc vous voyez pourquoi je dois la récupérer.

la nostra unione non è solo utile, è vitale.
notre union n'est pas simplement utile, elle est vitale.

il fuoco, ragazzo. È vitale per l'albero.
le feu, mon garçon, est l'essence de l'arbre.

per l'europa la posta in gioco è vitale:
pour l'europe, il s'agit d'un enjeu vital:

lo spazio schengen è vitale per chiunque viva in europa.
l'espace schengen revêt une importance vitale pour tous ceux qui vivent en europe.

- beh, io... - allora saprà che il riposo è vitale...
vous savez qu'il faut beaucoup de repos.

il ruolo del parlamento neua costruzione deu'europa è vitale.
le rôle de ce parlement dans la construction de l'europe est vital.