検索ワード: a cui parteciperanno (イタリア語 - フランス語)

- a cui?
- a qui ?

a cui appartieni.
tu dois rester.

# a cui dirle #
♪ à qui les dire ♪

a cui per sempre
je le comparerai

a cui devo andare.
où je dois aller.

a cui era contraria?
que tu refusais ?

qualcosa a cui brindar
voilà un bon motif de boisson !

a cui tengo davvero.
à qui je tiens vraiment.

affari a cui pensare?
tu t'es occupé de ton affaire ?

- qualcosa a cui pensare.
- faut y réfléchir.

# nessuno a cui dirle #
♪ je n'ai plus personne à qui les dire ♪

a tal fine sarà organizzata una riunione annuale a cui parteciperanno questi esperti.
À cette fin, une réunion avec ces experts sera organisée chaque année.

l'unico a cui importasse.
le seul qui s'en souciait.

organizzeranno per mercoledì mattina un referendum a cui parteciperanno tutti i lavoratori di vilvoorde.
jeudi matin, ils organiseront un référendum à ce propos parmi tous les travailleurs de vilvorde.

l'incontro sarà seguito da una tavola rotonda a cui parteciperanno industriali e utenti.
la séance inaugurale sera suivie d'une table ronde des industriels et exploitants.

tra otto giorni avranno inizio a sydney le olimpiadi a cui parteciperanno atleti provenienti da tutto il mondo.
dans huit jours, les jeux olympiques s' ouvriront à sydney; des athlètes vont s' y retrouver, issus de toute la planète.

alla sessione di apertura seguirà un breve rinfresco cui parteciperanno personalità di spicco.
la séance d'ouverture sera suivie par un rapide petit déjeuner auquel participeront nombre de personnalités.

ebbene, vi ho già comunicato che mercoledì prossimo si terrà una riunione a cui parteciperanno da quattro a cinque commissari.
comme je viens de le dire, quatre à cinq commissaires se réuniront donc la semaine prochaine.

all'inizio del 2003, verrà lanciato un progetto pilota cui parteciperanno sei stati.
un projet pilote sera engagé début 2003 avec 6 États participants au maximum.

questa riunione dovrà essere seguita da ulteriori lavori del comitato per gli affari culturali a cui parteciperanno esperti 1n materia doganale.
après cette réunion, le comité des affaires culturelles devrait poursuivre ses travaux avec la participation d'experts douaniers.