検索ワード: a km 1 dal porto turistico e commerciale (イタリア語 - フランス語)

l'iniziativa comunitaria pesca sostiene inoltre interventi a vocazione culturale, turistica e commerciale.
l'initiative communautaire pesca soutient également des actions à vocations culturelle, touristique et commerciale conjuguées.

la stretta interdipendenza del traffico europeo turistico e commerciale richiede impostazioni e soluzioni coordinate che garantiscano la maggiore libertà possibile del traffico stradale.
l'étroite interdépendance du tourisme et du trafic de marchandises euro péens exige des méthodes et des solutions coordonnées afin d'assurer la plus grande liberté du transport routier.

b) ι servizi e l'acquisto del materiale necessario per la realizzazione di iniziative comuni, in particolare nel settore turistico e commerciale;
b) aides aux services et à l'achat d'équipements nécessaires à la mise en place d'actions communes, notamment dans les domaines touristique et commercial;

da città totalmente dipendente dalle industrie tradizionali, dal porto e dai cantieri navali, ha saputo diversificare la propria economia per riorientarsi verso le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, il comparto turistico e la biomedicina.
d’une ville dépendant de ses industries, de son port et de ses chantiers navals, elle est passée à une économie beaucoup plus diversifiée, fondée notamment sur les technologies de l’information et de la communication, le tourisme et la biomédecine.

oltre al traffico merci, anche il traffico marittimo passeggeri genera per talune città portuali una considerevole attività economica, turistica e commerciale.
a côté du fret, le transport maritime de passagers génère aussi une activité économique, touristique et commerciale considérable pour certaines villes portuaires.

sviluppo di infrastrutture turistiche e commerciali in piemonte interventi a favore del sistema della subfornitura veneta
commerce et tourisme piémont sous-traitance

fanno parte di tale task force operatori turistici e commerciali, mentre né il governo né il tourist board vi sono rappresentati, in modo che sia garantita la formulazione di un
cette task-force est composée de personnalités du secteur du tourisme et du secteur du commerce et, pour

quanto più elevato il livello dei collegamenti, tanto maggiore sarà l'importanza che tali collegamenti rivestono per una determinata regione o comunità per via della sua capacità di attrazione turistica e commerciale, e tanto maggiore risulterà il valore della connettività per l'economia.
plus le degré de connexions est élevé, plus ces connexions sont importantes pour la région ou la communauté concernée, en raison de leur attrait pour le tourisme et le commerce, et plus grande est la valeur de la connectivité pour l’économie.

dopo aver superato difficoltà di ogni genere i minatori italiani e francesi si erano incontrati il 14 agosto 1962. oggi, il tunnel del monte bianco costituisce un'arteria di primaria importanza per i traffici turistici e commerciali del nostro continente.
après avoir dépassé des difficultés diverses, la jonction des ouvriers italiens et français a eu lieu le 14 août 1962. de nos jours, le tunnel du mont blanc constitue un ouvrage d'art de premier plan pour le trafic touristique et commercial sur le continent.