検索ワード: a seconda dei casi (イタリア語 - フランス語)

a seconda dei casi
suivant le cas

seconda dei casi.
civile, selon le cas.

o margarina a seconda dei casi.
ou la margarine dans notre cas .

o posare nudo, a seconda dei casi.
ou mannequin nu, s'il accepte votre offre.

per asse prioritario, a seconda dei casi;
par axe prioritaire, le cas échéant;

- ma so come regolarmi a seconda dei casi.
mais, tonetti, il sait quoi faire.

23.02 o 23.09, a seconda dei casi.
23.02 ou 23.09, selon le cas.

a seconda dei casi, è consigliabile ricorrere al
la prévalent des résistances peut varier géographiquement et avec le temps pour des espèces particulières, et l’ obtention d’ informations locales sur les résistances est souhaitable, particulièrement pour le traitement d’ infections sévères.

quindici, venti dollari a seconda dei casi.
20 dollars par-ci, 15 par-là.

a seconda dei casi:(parere senza riserve)
soit: (avis sans réserve)

tassi fissi o variabili a seconda dei casi.
) taux fixes ou variables selon les cas.

(') tassi fissi o variabili a seconda dei casi.
("Ό taux fixes ou variables selon les cas.

a seconda dei casi [per un periodo di tre anni;]
[depuis trois ans;]

raggruppamenti di animali o aziende, a seconda dei casi.
troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

queste previsioni possono riguardare, a seconda dei casi:
ces prévisions peuvent porter selon le cas:

"tu, giovanotto" o "signorina", a seconda dei casi,
"vous, jeune homme"...

a seconda dei casi [in contenitori da imballaggio nuovi,]
[dans un conditionnement ou des récipients neufs,]

(timbro o sigillo dell’autorità, a seconda dei casi)
(cachet ou tampon, selon le cas, de l'autorité qui délivre le certificat)

allevamenti, gruppi di animali o aziende, a seconda dei casi.
Élevages, cheptels ou établissements, selon le cas.

il sostegno è fornito, a seconda dei casi, per mezzo di:
ce soutien est apporté selon les cas au moyen: