検索ワード: absidale (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

absidale

フランス語

abside

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

catino absidale

フランス語

abside

最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'interno è di grande effetto per il contrasto netto tra la sobrietà dell'ambiente e la ricchezza della decorazione pittorica della zona absidale.

フランス語

l'intérieur est particulièrement impressionnant grâce au contraste net entre la sobriété du décor et la richesse de la décoration picturale de la partie absidale.

最終更新: 2008-06-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la decorazione interna è frutto degli interventi del pittore savoiardo girollet per quanto riguarda le volte della zona absidale (xviii sec.), mentre il resto è opera del pittore lancia, attivo nella prima metà del xx sec.

フランス語

sa décoration intérieure est l'œuvre des interventions du peintre savoyard girollet, en ce qui concerne les voûtes de l’abside (xviiième siècle), tandis que le reste a été réalisé par le peintre lancia qui oeuvrait au début du xxème siècle.

最終更新: 2008-06-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,457,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK