検索ワード: accamperò (イタリア語 - フランス語)

allora io mi accamperò qui e aspetterò.
je camperai ici en attendant ton retour. a l'époque des dieux de la mythologie, des seigneurs de guerre et des rois, un pays en plein désordre demandait un héros. alors survint xena, une prestigieuse princesse issue du cœur des batailles.

allora... è qui che mi accamperò, o cosa?
c'est ici que je crèche, ou quoi ?

mi accamperò... voglio parlarti della nostra relazione.
je veux te parler de notre relation.

io mi accamperò come davide contro di te e ti circonderò di trincee, innalzerò contro di te un vallo
je t`investirai de toutes parts, je te cernerai par des postes armés, j`élèverai contre toi des retranchements.

domani notte, dopo averci seguiti tutto il giorno, quella cavalleria francese si accamperà per prepararsi ad attaccare.
demain soir, après nous avoir suivis toute la journée, la cavalerie française campera et s'apprêtera à attaquer notre armée désorganisée.