検索ワード: accesso negato alla zona di carico (イタリア語 - フランス語)

zona di carico
zone des citernes de cargaison

torna giù alla zona di carico.
redescendez à la zone de livraison.

nella zona di carico?
dans la zone de chargement ?

da li' si arriva alla zona di carico.
- Ça mène à une zone de chargement.

la porta alla zona di carico era aperta.
la porte du monte-charge était déverrouillée.

restrizione dell’accesso alla zona
limitation de l'accès àla zone

abbiamo un 419 alla zona di carico e scarico.
on a un 419 au sous-sol.

furti nella zona di carico?
vol dans l'aire de chargement ?

e' una zona di carico merci,
c'est une zone de chargement.

questo è il corridoio che porta alla zona di carico.
voici le couloir du quai de chargement.

vai alla zona di tiro!
arrange-toi pour qu'on fasse un placement.

- e' una zona di carico-scarico.
c'est une zone de chargement.

andiamo alla zona di carico 5 vicino agli ascensori di servizio.
je serai à la zone de chargement 5 par les ascenseurs de service.

ora, ci sono due segni di pneumatici vicino alla zona di carico.
il y a deux types de traces de pneus près de l'accès.

20 m alla zona di destinazione.
20 mètres jusqu'à l'objectif.

trentasei secondi dalla sala da ballo alla cucina alla zona di carico.
euh, 36 secondes depuis la salle des fêtes jusqu'à la cuisine et le quai de chargement.

la scala si apre su un corridoio di servizio collegato alla zona di carico.
la cage d'escalier s'ouvre sur un corridor de service connecté au quai de chargement.

- si, fino alla zona di sicurezza.
jusqu'à la zone de sécurité, tout est sous contrôle.

decreto relativo a una restrizione di accesso alla zona di conservazione dei fondali marini
décision de restriction d'accès zone de protection des fonds marins

forse uno di loro stava solo spostando della roba dal magazzino alla zona di carico.
l'un d'entre eux devait certainement déplacer du stock vers le quai de chargement.