検索ワード: accettare con riserva (イタリア語 - フランス語)

con riserva
eac avec réserve

con riserva.
je me méfie, mais oui.

con riserva di
sous réserve de

parere con riserva
opinion avec réserve

totale (con riserva)
(établissements)

con riserva di revoca
à titre révocable

bene con riserva di proprietà
bien acquis sous réserve

firmato con riserva di conclusione
signé sous réserve de conclusion

mi accontento di "con riserva".
Ça me suffit.

compromesso con riserva d'esame
compromis sous réserve d'examen

con riserva del consenso di questi
sous réserve de leur accord

varie ed eventuali (con riserva)
questions diverses (sous réserve)

merci esportate con riserva di reintroduzione
marchandises exportées avec réserve de retour

favorevole, con riserva di alcune osserva­
favorable, sous réserve de quelques remarques techniques concernant, notam­ment, le cycle extra-urbain et les niveaux d'entretien adéquats du système de propul­sion.

accordo di vendita con riserva di proprietà
accord de vente conditionnel

con riserva di errori e modifiche tecniche.
sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

affidabilità dei conti — un parere con riserva
fiabilité des comptes — avis soumis à réserves

amsterdam (1997) (con riserva di ratifica)
amsterdam (1997) (sous réserve de ratification)

accetta con riserva di riformulazione gli emendamenti nn.
ils ont davantage de revenus disponibles et se préoccupent beaucoup plus d'un style de vie sain, incluant la consommation d'aliments produits de façon saine et naturelle.

compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica
société d'assurance vie à réserve légale