検索ワード: ad “apparire” nelle abitazioni, (イタリア語 - フランス語)

riscaldamento dei locali nelle abitazioni
chauffage des locaux dans le secteur résidentiel

- sarebbe dovuto apparire nelle rilevazioni.
nos scans l'auraient sorti.

a) economie d'energia nelle abitazioni
a) Économies d'énergie dans les habitations

i profitti non sono investiti nelle abitazioni, ovvio.
les bénéfices ne vont pas dans le logement local, évidemment.

- requisisca delle stanze nelle abitazioni private.
réquisitionnez des logements privés.

rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni
risques liés au radon dans les habitations

8.4.1 modernizzare i collegamenti in rete nelle abitazioni
8.4.1 modernisation des réseaux domestiques

presenza di radon nelle abitazioni e negli edifici pubblici
radon dans les logements et dans les bâtiments ouverts au public

costi di produzione annualizzati per il riscaldamento dei locali nelle abitazioni
tableau 7: coûts de production annualisés pour le chauffage dans le secteur résidentiel

configura quali elementi dovrebbero apparire nelle barre degli strumenti.
configurer les éléments qui doivent apparaître dans la(les) barre(s) d'outils.

potrebbero essere tutti in uffici e fabbriche e nessuno nelle abitazioni?
pourraientils tous être dans des bureaux, dans des usines et pas dans les habitations ?

protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations

la domenica pomeriggio, si erano così assicurati che il problema fosse risolto nelle abitazioni.
et le dimanche après-midi, ils s'étaient assurés que plus rien ne gouttait dans les immeubles.

progetto a : "collettori di energia solare e loro ap­plicazione nelle abitazioni"
pro3et a: "collecteurs de chaleur solaire et applications dans les -habitations"

denominazione : "aiuti agli investimenti per la conversione del riscaldamento elettrico ad azione diretta nelle abitazioni"
titre : "aide à l'investissement dans la conversion du chauffage électrique à action directe dans les immeubles d'habitation"

- campagne pubblicitarie e centri di consulenza per i ris parmi di energia nelle abitazioni;
- campagnes publicitaires et centres d'information pour les économies d'énergie dans les habitations;

e come se non bastasse, la polizia sta indagando sulle recenti rapine nelle abitazioni di diversi suoi clienti.
de plus, le lpd enquête sur une série de cambriolages chez quelques uns de ses clients.

come indicato nella figura, nelle abitazioni residenziali due terzi di tale percentuale sono utilizzati per il riscaldamento di ambienti.
comme le montrent les chiffres, dans les habitations résidentielles, deux tiers de ces 40 % sont consommés pour chauffer les pièces.

danica patrick nei miei pensieri! proprio cosi', homer. sono obbligata da contratto ad apparire nelle fantasie di fan scelti a caso.
ce sera des billets pour deux adultes, cinq enfants et aucune dinde.

1. i forni per la panetteria, pasticceria o biscotteria, diversi da quelli di tipo normal­mente usato nelle abitazioni private;
2. les fours de petites dimensions pour matières céramiques, utilisés dans les écoles ou par les artistes;