検索ワード: agenzie operative dal primo dicembre (イタリア語 - フランス語)

dal primo gennaio 2005 al 31 dicembre 2006
du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006

dal primo.
le premier.

dal primo anno.
depuis la première année.

- cosa successe il primo dicembre?
- que s'est-il passé, le 1er décembre ?

dal primo giorno,
depuis le premier jour,

dal primo momento!
tout de suite!

- dal primo istante.
la première seconde... - bon...alors dis-le !

fin dal primo giorno.
et ça depuis que c'est arrivé.

dal primo all'ultimo.
- chacun d'eux.

credimi... dal primo momento...
je vous le dis... depuis le premier jour...

- dal primo all'ultimo.
- venez. allons-y.

la presente decisione è applicabile dal primo gennaio 2001 al 31 dicembre 2004.
la présente décision est applicable du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004.

buonanotte dal primo all'ultimo.
bonne nuit, tout le monde.

morti, dal primo all'ultimo.
morts jusqu'au dernier.

la repubblica di lettonia il primo dicembre dell'anno duemilatre,
la république de lituanie, le quinzième jour du mois de janvier de l’année deux mille quatre,

e' nato ad oak park, in illinois, il primo dicembre del 1954.
vous êtes né à oak park, en illinois, le 1er décembre 1954.

dopo il primo dicembre, non mi sarebbe potuto importare di meno dei dibattiti.
après le 1er décembre, je me fichais complètement du débat.

tale registro è operativo dal dicembre 2003[5].
ce registre est en place depuis décembre 2003[5].

la commissione ha presentato la propria relazione al consiglio «energia» il primo dicembre.
la commission a présenté son rapport au conseil «Énergie» du 1er décembre.

l’agenzia è operativa dal 1º gennaio 2004 al 31 dicembre 2008.
l'agence sera opérationnelle du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2008.