検索ワード: agevole farlo (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

agevole farlo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

farlo...

フランス語

laissez...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

farlo?

フランス語

la faire?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- farlo...

フランス語

- rien faire ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accesso agevole alla rete;

フランス語

un accès aisé au réseau,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non è così agevole, nick.

フランス語

c'est plus compliqué, nick.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò non è sempre agevole.

フランス語

votre tâche n'est pas achevée pour autant.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sara' un cammino agevole.

フランス語

ce ne sera pas un chemin facile

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bocklett to di agevole applicazione.

フランス語

bocklet millions de citoyens européens n'est pas le meilleur moyen de construire l'europe politique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agevole transizione verso l'euro

フランス語

passage harmonieux à l'euro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. continuare a sciacquare.

フランス語

enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. continuer à rincer.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, la strada non e' agevole.

フランス語

le terrain n'est pas praticable.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lindholm blema, visto che sarebbe stato agevole farlo se soltanto si fosse voluto.

フランス語

il est par conséquent inacceptable que le parlement ne soit pas encore parvenu à régler ce problème, car on n'aurait pu s'y prendre de façon très simple — si l'on en avait effectivement eu la volonté.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

" il sentiero la' e' agevole, "

フランス語

la prochaine partie est plus facile. j'irais tout seul.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

recitatene dunque quello che vi sarà agevole.

フランス語

récite-en donc ce qui [vous] sera possible.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accesso pi agevole delle pmi ai finanziamenti;

フランス語

l'accs facilit des pme au financement;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

imballaggio munito di un sistema di apertura agevole

フランス語

emballage refermable hermétiquement après utilisation

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una tale pressione rende più agevole apportare cambiamenti.

フランス語

des pressions de ce genre facilitent le changement.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

controllare le tensioni inflazionistiche risulta infatti più agevole.

フランス語

la maîtrise des tensions inflationnistes est en effet plus aisée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sarebbe stato più agevole caricartelo sulle spalle?

フランス語

n'est-ce pas plus commode sur l'épaule ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

innovazione vole all'innovazione non sarà quindi uncompito agevole.

フランス語

ce ne seradonc pas une tâche facile que d’adapter leprocessus de réglementation pour favoriserl’innovation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,022,687,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK