人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viper in linea, sistema di tracciamento...
système viper en fonction. système d'interception activé.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
verificare che la tensione di alimentazione (linea) corrisponda a quella specificata negli schemi elettrici.
verifier que la tension d'alimentation corresponde a celle specifiee dans les schemas electriques.
最終更新: 2002-01-15
使用頻度: 1
品質:
la ricerca strategica nel settore delle tic è necessaria per assicurare la leadership dell’europa in settori nei quali essa può vantare punti di forza riconosciuti (nanoelettronica, sistemi integrati e comunicazioni) e in settori emergenti (servizi in linea, sistemi cognitivi).
la recherche stratégique dans le secteur des tic est nécessaire pour assurer la position de chef de file de l’europe dans des domaines où elle possède des atouts reconnus (nanoélectronique, systèmes intégrés et communications, par exemple) et dans des domaines émergents (services en ligne, systèmes cognitifs).
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質: