検索ワード: all'aumentare di (イタリア語 - フランス語)

vuole aumentare di numero.
se multiplier.

aumentare di uno, intensità tre.
position 1. attaque 3.

be', sembra aumentare di luminosita'.
ses lumières semblent plus brillantes.

aumentare di dieci alla terza.
par dix, puissance trois.

chiunque può aumentare di una taglia.
chacun peut prendre une taille.

puoi aumentare di poco l'eco, per favore?
vous pouvez baisser mon retour ?

possibilita' che sembrano aumentare di ora in ora.
probabilité qui semble d'ailleurs augmenter d'heure en heure.

e che succederà con l'aumentare di tale potere?
et qu'en sera-t-il le jour où il en sera davantage détenteur ?

e non fanno altro che aumentare di valore.
et leur valeur ne fait qu'augmenter.

potrebbe aumentare di qualche centimetro il fine settimana.
pourrait 5 centimètres ce week-end.

francia e regno unito dovrebbero aumentare di due terzi.
Œuvrer ensemble pour une europe plus compÉtitive moyens financiers pour les zones en retard de développement (objectif n° 1) de l'italie, de la france et du royaume-uni croîtraient de deux tiers.

aumentare di 30% i posti in asilo nido entro il 2003
augmenter de 30 % le nombre de places dans les structures de garde d'enfants d'ici 2003.

ciò fa aumentare di molto il numero delle simulazioni richiesto.
cela augmente fortement le nombre de simulations requis.

i pagamenti di interessi dovrebbero aumentare di 1.6 mrd di dkr.
les paiements d'intérêts devraient augmenterde 1,6 milliard de dkr.

antibiotici per la polmonite, flebo nutritive per farla aumentare di peso.
antibiotiques pour la pneumonie. nourriture en i.v. pour reprendre du poids.

l’importo dell’aiuto deve aumentare di 41 milioni di euro;
le montant d’aide doit augmenter de 41 millions eur;

in tal caso, il prezzo del biglietto potrebbe aumentare di circa 12 eur.
si tel était le cas, l'augmentation pourrait avoisiner les 12 eur.

tale riduzione può aumentare di due volte la concentrazione media del farmaco libero.
cette diminution pourrait accroître de deux fois la concentration moyenne de produit non lié.

la clearance della ranolazina è dose-dipendente e si riduce all’aumentare di quest’ultima.
la clairance de la ranolazine est dose-dépendante diminuant quand la dose augmente.

, secondo una temporanea, diminuisce con l'aumentare di tf iperbole di compensazione con valore medio
-'' soit le graphique x. l'allure heurtée de l'évolution contraste avec celle de t montrant bien que le nombre d'i.p.p. peut aussi être le fait d'accidents très graves dont l'issue fatale a été évitée.