検索ワード: allegare (イタリア語 - フランス語)

allegare alla mail
joindre à l'e-mail

documentazione da allegare
documentation à joindre

allegare come riferimento?
joindre en tant que référence ?

si prega di allegare
please attach

allegare una relazione particolareggiata
joindre un rapport détaillé

allegare una carta geografica.
joindre une carte.

vuole allegare un biglietto?
voulez vous y joindre un mot ? non.

documenti da allegare se disponibili
documents à joindre s’ils existent

allegare copia dello statuto.
joignez un exemplaire des statuts.

prima devo allegare l'assegno.
je dois joindre un chèque.

allegare tutti i certificati pertinenti
joindre tous les certificats correspondants

si prega di allegare lo studio.
veuillez annexer l’étude.

devo allegare... un file a una email.
je voudrai envoyer un dossier joint a mon mail.

informazioni da allegare a un dmf europeo
informations accompagnant un dossier de reference europeen

se necessario allegare una descrizione più dettagliata
si nécessaire, une description plus complète des tâches peut être annexée.

dovete allegare un curriculum vitae strutturato.
joignez aussi un cv structuré.

dati informativi da allegare ai trasferimenti di fondi
informations accompagnant les virements de fonds

directory per caricare/allegare file al compositore.
répertoire pour charger/joindre des fichiers dans l'éditeur.

alla domanda occorre allegare i seguenti documenti:
vous devez joindre à votre demande les documents suivants:

allegare alla notifica copia dei contratti e accordi.
veuillez également joindre les accords contractuels à la notification.