検索ワード: allora ci vedremo presto (イタリア語 - フランス語)

ci vedremo presto
vous fera savoir

ci vedremo presto.
- À bientôt.

- allora ci vedremo.
- je vous y verrai.

- ci vedremo presto?
- on te voit bientôt ? - bien sûr.

che ci vedremo presto.
et que je le verrai bientôt.

ma ci vedremo presto?
bientôt alors ?

allora ci vedremo li'.
on s'y verra.

allora dica a cliff che ci vedremo presto.
donc vous dites à cliff que je le verrai d'ici peu.

allora ci vedremo ancora.
alors, nous nous reverrons.

allora... ci vedremo in giro.
je suppose qu'on se recroisera.

ci vedremo presto, stasera?
viendrez-vous ce soir?

allora ci vedremo a mala pena.
nous nous verrons donc peu.

ad ogni modo, ci vedremo presto.
de toutes façons, on va se revoir rapidement.

- lo vedremo presto.
- nous devrions le voir assez tôt.

# non piangere, ci vedremo presto #
ne pleure pas, on se retrouvera

allora ci vedremo a roma, senatore.
alors je vous reverrai à rome, sénateur.

- allora ci vedremo qualche volta.
- dans ce cas, on se reverra.

allora ci vedremo dopo sulla scena.
j'imagine que nous nous verrons sur la scène de crime plus tard

- allora ci vedremo in tribunale. - bene.
bien.

la vedremo presto tanto.
nous allons bientôt la rencontrer de toute façon.