検索ワード: ammonito ai sensi di legge (イタリア語 - フランス語)

ai sensi di
au sens de

ai sensi del decreto legge
en vertu du décret-loi

ai sensi della legge n.
1977, peut décider de telles modifications.

ai sensi di legge, è vietato atterrare.
sous peine de sanction, ne pas tenter d'atterrir.

- ai sensi della legge n.
- en vertu de la loi no 16/2004 rec.

e ai sensi della legge n.
et en vertu de la loi no 214/2002 rec.

(ai sensi della legge nazionale)
(selon la législation nationale)

Α.Ε"), ai sensi della legge n.
Α.Ε"), en vertu de la loi no 2932/01.

sensi di colpa.
culpabilité.

sensi di colpa?
culpabiliser?

(b) 81 000 bilanci realizzati ai sensi di legge, vale a dire:
(b) 81 000 bilans réalisés au sens de la loi, c'est à dire:

sono immune ai sensi di colpa, lou.
je suis immunisé contre la culpabilité, lou.

ai sensi di una legge del 1899 il paese venne poi suddiviso in ventisei prefetture.
une loi de 1899 instaura une division du pays en 26 départements.

ai sensi di questa decisione della commissione:
législations vétérinaire et phytosanitaire

ai sensi di questa sottovoce, si intende per :
au sens de cette sousposition, on entend par :

ai sensi di tale articolo, l’unione europea “[…]
d'après cet article, l'union européenne «[...]

ai sensi di questa sottovoce si intendono esclusivamente per :
ne rentrent dans cette position que les produits

l'impresa è attualmente certificata ai sensi di iso 9000.
elle est actuellement titulaire de la certification iso 9000.

ai sensi di questa disposizione, laddove il fatto generatore del
cette disposition prévoit que, lorsque le fait ayant provoqué le

ai sensi di quale articolo del regolamento chiede la parola?
on fait en ce moment à florence le procès de mes complices, et l'on me tient à l'écart!