検索ワード: anamnestici (イタリア語 - フランス語)

la riservatezza e la sicurezza dei dati anamnestici del paziente sono fondamentali, percui un altro aspetto del sistema mobi-dev
la confidentialité et la sécurité des dossiersmédicaux sont cruciales pour le patient.c’est pourquoi un autre aspect de mobi-

il sistema fornisce raccomandazioni per la terapia, sulla scorta dei dati anamnestici e in base ai risultati della ricerca medica più avanzata.
ici, le système propose des recommandations pour une médication basée sur l'historique du patient et les dernières recherches médicales.

la vaccinazione deve essere preceduta da rilievi anamnestici (con particolare riguardo alle precedenti vaccinazioni e al possibile manifestarsi di reazioni avverse) e da visita medica.
la vaccination doit être précédée d’une recherche des antécédents médicaux (notamment pour les vaccinations antérieures et les événements indésirables ayant pu survenir) et d’un examen clinique.

insufficienza epatica la somministrazione di gemcitabina a pazienti con presenza di metastasi epatiche o con precedenti anamnestici di epatite, alcolismo, o cirrosi epatica può condurre ad una esacerbazione dell’insufficienza epatica di base.
insuffisance hépatique l’administration de gemcitabine chez des patients simultanément atteints de métastases hépatiques ou ayant un antécédent d’hépatite, d’alcoolisme ou de cirrhose du foie peut entraîner une aggravation de l’insuffisance hépatique sous-jacente.

la vaccinazione deve essere preceduta dall’esame dei rilievi anamnestici (con particolare riguardo alle precedenti vaccinazioni e al possibile manifestarsi di eventi indesiderati) e da una visita medica.
la vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (notamment pour les vaccinations antérieures et les évènements indésirables ayant pu survenir) et d'un examen clinique.

il rischio è più elevato nei pazienti che assumono in concomitanza agenti antiangiogenici, corticosteroidi, fans, e/o chemioterapia a base di taxani, o con precedenti anamnestici di ulcera peptica o malattia diverticolare.
les patients recevant de façon concomitante des agents anti-angiogéniques, des corticostéroïdes, des ains, et/ou une chimiothérapie à base de taxane, ou un antécédent d’ulcère gastro-duodénal ou de diverticulose ont un risque augmenté.

in mancanza di dettagliate informazioni anamnestiche relative alla presenza di disturbi del movimento acuti e tardivi di natura extrapiramidale, al momento non è possibile concludere che olanzapina determini una minore comparsa di discinesia tardiva e/ o di altre sindromi extrapiramidali ad insorgenza tardiva.
54 anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive, on ne peut conclure à ce jour que l’ olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ ou de syndromes extrapyramidaux tardifs.