人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in fase di c
pleine m en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in fase di sviluppo
en cours de developpement
最終更新： 2010-04-22
使用頻度： 1
品質：
in fase di lavorazione.
c'est en progrès.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(*) in fase di redazione
(*) en cours de rédaction
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questionari in fase di generazione
questionnaires en phase de génération
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
normativa in fase di progetto,
projets d'actes législatifs
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fase di disimballo controllare:
lors du déballage, controler :
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in fase di produzione, oppure
- en production
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un'economia in fase di transizione
ceux-ci se répartissent en cinq grands domaines:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di un'eventuale invasione straniera.
d'une invasion de l'étranger.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in fase di esecuzione, senza tregua.
- À l'exécution, pas de sursis.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicazione di un'eventuale vendita sottocosto.
mention de la vente à perte.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
indicazione di un’eventuale modificazione genetica;
la ou les éventuelles modifications génétiques subies par les matériels;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 elementi di un'eventuale direttiva-quadro
Éléments d'une directive-cadre éventuelle
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
— di un'eventuale clausola di solidarietà politica;
— en assurant la transparence et l'ouverture dans les travaux de l'union,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esito di un'eventuale inchiesta internazionale indipendente,
le résultat d'une éventuelle enquête internationale indépendante; et
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
È tuttavia essenziale che coloro che non riusciranno a completare in tempo la fase di abbandono dell'analogico lo facciano in un tempo relativamente breve prima della fine del 2012.
il importe cependant que les États n'ayant pas achevé à temps la procédure d'abandon de la télévision analogique remplissent cette obligation en un laps de temps relativement bref avant la fin de l'année 2012.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv) l'esito di un'eventuale inchiesta internazionale indipendente.
iv) le résultat d'une éventuelle enquête internationale indépendante.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
queste spese sono destinate a completare, in settori molto specifici, leazioni strutturali della rubrica 2, in particolare:
ces dépenses sont destinées à compléter, dans des domaines très spécifiques, les actions structurelles couvertes sous la rubrique 2, notamment:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste spese sono destinate a completare, in settori molto specifici, le azioni strutturali della rubrica 2, in particolare:
ils sont soumis à certaines limites: 50 % au moins des dépenses publiques et 75 % au plus du coût total, pour les mesures appliquées dans les régions de l'objectif n° 1; 25 % au moins des dépenses publiques et 50 % au plus du coût total, pour les mesures appliquées dans les autres régions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：