検索ワード: anodi (イタリア語 - フランス語)

anodi
anodes

anodi scarificali
anodes sacrificielles

colare in anodi
couler en anodes

corrosione degli anodi
corrosion des anodes

anodi sacrificali di magnesio.
anodes sacrifiées au magnésium.

la produzione di coke e di anodi;
la cokéfaction et la fabrication d'anodes;

anodi per nichellatura, greggi di colata
anodes pour nickelage, brutes de coulée

la trazione sugli anodi di stagno richiede:
la traction sur les anodes d'étain requiert :

rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica
cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique

rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi
déchets provenant de la production d’anodes pour les procédés d’électrolyse aqueuse

altri lavori di stagno, esclusi : 9992 anodi per galvanoplastica
autres ouvrages en étain, à l'exception de : 9992 anodes pour électroplacage

anodi di piombo in sensori elettrochimici per la rilevazione di ossigeno.
les anodes en plomb dans les capteurs électrochimiques d'oxygène

catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes

nichelio greggio (esclusi gli anodi della voce n. 75.05)
nickel brut (à l'exdusion des anodes du n° 75.05)

anodi per nichelatura, compresi quelli ottenuti per elettrolisi, greggi o lavorati
anodes pour nickelage, y compris celles obtenues par electrolyse, brutes dont la valeur n'excède pas 50 5¿ de la valeur du produit ou ouvrées fini

nei tubi non ferrosi anodi protettivi di ferro possono ridurre la corrosione ad alveoli.
dans le cas de tubes non ferreux, l'utilisation d'anodes consommables en fer peut réduire la corrosion par piqûres.

anodi per nichelatura, colati, laminati od ottenuti per elettrolisi, greggi o lavorati
anodes pour nickelage, coulées, laminées ou obtenues par electrolyse, brutes ou ouvrées

gli anodi protettivi di ferro sono efficaci solo in presenza di un flusso di acqua nei tubi.
les anodes consommables en fer sont inefficaces s'il ne circule pas d'eau dans les tubes.

a seconda del tipo di anodo, le vasche possono essere celle ad anodi precotti o celle soederberg.
selon le type de l'anode, on a affaire à des cuves à anodes précuites ou à des cuves soederberg.

gli anodi soederberg sono invece cotti nella cella con una miscela di coke di petrolio e di pece di catrame di carbone come legante.
les anodes soederberg sont cuites dans la cuve même; elles sont constituées d'un mélange de coke de pétrole et de brai de goudron de houille faisant fonction de liant.