検索ワード: applicate con frequenza i prodotti solari (イタリア語 - フランス語)

prodotti solari
produits solaires

ablazione con frequenza elevata
ablation à haute fréquence

effetti indesiderati con frequenza non nota
effets indésirables dont la fréquence est inconnue

dico di spostarla con frequenza bimensile.
les tours seront bimensuels.

somministrazione di vaccino con frequenza inappropriata
administration d'un programme de vaccin inadapté

effetti indesiderati segnalati con frequenza non nota
effets indésirables de fréquence indéterminée

2.5.2005 ola 1 con frequenza mensile
2.5.2005 leau 1

altri effetti indesiderati con frequenza non nota:
autres effets indésirables dont la fréquence n’est pas connue:

la base dati viene aggiornata con frequenza trimestrale.
la base de données fait l'objet d'une mise àjour trimestrielle.

vengono effettuate regolarmente con frequenza mensile 10 ;
elles ont une fréquence mensuelle10 ;

v) serie di dati aggiornate con frequenza trimestrale.
v) mise à jour trimestrielle des données.

ei è la forza di campo elettrico alla frequenza i;
e i est l'intensité de champ électrique à la fréquence i;

conclusione: consumate con frequenza frutta e verdura fresca.
conclusion: consommez fréquemment des fruits et des légumes frais.

--- vengono effettuate regolarmente con frequenza settimanale( 1);
--- elles ont une fréquence hebdomadaire( 1);

« e) serie di dati aggiornate con frequenza mensile."
« e) une mise à jour mensuelle des données.» i)

anche i prodotti solari interessano generalmente vaste parti del corpo e le relative sostanze integranti possono restare varie ore a contatto con la pelle.
présente au conseil des propositions appropriées établissant des listes des substances admises".

il prodotto interessato può essere sottoposto a controlli fitosanitari con frequenza ridotta purché:
le produit visé peut être soumis à des contrôles phytosanitaires selon une fréquence réduite à condition que:

conosco la frequenza, i dosaggi, le quantita' ed i suoi limiti fisici.
j'en connais la fréquence, le dosage, ses limites de tolérance.

vengono inoltre utilizzati con frequenza i programmi di autoapprendimento che consentono una costante formazione continua nell'autofficina e contribuiscono alla soluzione di problemi che si verificano.
en raison de leurs effectifs réduits (taille i, parfois ii), leur chiffre d'affaires souffre de l'absence de travailleurs partis en formation.

trasmissione con frequenze vettrici
transmission à courant porteur