検索ワード: architettato (イタリア語 - フランス語)

ha architettato tutto.
il a manipulé tout ça.

l'hai architettato tu.
tu l'as créé.

- l'hai architettato tu?
vous en êtes la cause?

avevano architettato tutto.
ils avaient tout planifié.

avete architettato altro?
vous préparez quoi ?

"avevate architettato tutto!"
"tu as planifié tout ça !"

emily ha architettato tutto.
emily a tout planifié.

tracy ha architettato tutto?
tracy aurait monté le coup ?

- che? - l'avevate architettato!
- vous l'avez fait exprès.

hanno architettato una cosa complicata.
ils ont tout combiné. c'est assez compliqué.

e' lei che ha architettato tutto.
c'est elle. vous l'avez arrêtée ?

bastardo! ha architettato tutto lui!
cet enfoiré a tout manigancé!

stai dicendo che ha architettato tutto.
il m'a eu. donc, vous dîtes pelant a fait que ça arrive.

ecco, credo di aver architettato tutto.
si on veut, j'ai rusé !

aveva architettato questo incendio doloso.
il était l'instigateur de cet incendie criminel.

- architettato dai miei colleghi d'ufficio.
montée par des collègues du bureau. ils sont là.

architettato nel bordello dell'altra notte.
mis au point dans le lupanar, la nuit dernière.

- architettato? vostro onore e' offensivo.
c'est injuste.

jim ha architettato questo colpo su se stesso.
jim se l'ai ordonné lui même.

fa tutto... parte del piano che ho architettato.
tout ça fait partie du plan sur lequel je travaille encore.