検索ワード: aria non respirabile (イタリア語 - フランス語)

polvere non respirabile
poussière inerte

aria non farlo.
aria, ne fait pas ça.

aria, non è vero.
aria, ce n'est pas vrai.

aria, non ci pensare.
aria, ne dis pas ça.

zona di aria non inquinata
zone d'air pur

mani in aria, non nel naso.
mains en l'air, pas dans le nez.

- aria, non torneremo indietro.
- d'accord, on ne retourne pas en arrière.

- aria, non devi dirmi nulla.
tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit.

aria, non era nemmeno un carato.
- elle faisait même pas un carat.

- aria, non avresti dovuto farlo.
aria, tu n'aurais pas du faire ça.

ascolta, aria, non e' colpa tua.
aria, ce n'est pas de ta faute.

veicolo a cuscino d'aria non anfibio
aéroglisseur non-amphibie

a meno che l'aria non finisca prima.
À moins qu'on se retrouve à court d'air avant.

aria, non voglio fare la parte del cattivo.
je n'essaye pas d'être le mauvais mec.

- non adesso. ci serve aria, non saluti.
- pas le temps pour les cordialités.

"senza l'aria, non si può vivere."
ces mots parlent aux gens parce que...

in thneedville, l'aria non e' cosi' pulita
a thneedville, l'air n'est pas très propre

- non c'e' aria, non c'e' gas.
il n'y a pas d'air. c'est du gaz.

- abbiamo bisogno di aria. non possiamo respirare fuori.
- l'air est irrespirable dehors.

occorre comunque evitare il riciclo d’aria non trattata.
la recirculation d'air non traité devrait être évitée.