プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così li giorni trascorrean tranquilli, allorché un armigero a tentazion fu indotto, da giovin pulzella di codesto luogo.
"ils ne montrèrent aucune hostilité "avant que l'un des nôtres ne se livre à un acte de séduction. "l'objet en était une jeune femme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si raccontano le ”presenze”<span> di un armigero del 1600 nel </span><span>castello di saint marcel</span><span>, di una donna morta per un reato non commesso, nel 1500, nel </span><span>castello di quart</span><span> e</span> dello spirito della contessa bianca maria di challant nel <span><a href="/turismo/cultura/castelli/verres_i.asp">castello di verrès</a></span>, da lei abitato tra il 1522 ed il 1525. bianca maria aveva appena vent’anni quando, a causa di una falsa accusa, venne processata e condannata alla decapitazione.
l'on parle des « présences » <span> d'un homme d'armes du dix-septième siècle dans le</span><span>château de saint marcel</span><span>, d'une femme morte suite à un délit non commis, au seizième siècle dans le</span><span>château de quart</span><span> et</span> de l'esprit de la comtesse bianca maria de challant dans le <span><a href="/turismo/cultura/castelli/verres_i.asp">château de verrès</a></span>, où elle vécut entre 1522 et 1525. bianca maria avait tout juste vingt ans lorsqu'à cause d'une fausse accusation, elle fut jugée et condamnée à la décapitation.
最終更新: 2008-03-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています